从价税 معنى
النطق [ cóngjiàshuì ] يبدو
"从价税" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- رسوم جمركية بحسب السعر
- "从" معنى من; مُنْذُ; مِن
- "税" معنى رسْم; ضريبة; ضرِيْبة; ضَرِيبَة; مكس
- "从交易而来的权利" معنى الاستفادة من ثمرة التبادلات التجارية
- "从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会" معنى الرابطة الإقليمية للمنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين والعائدين
- "从众效应" معنى تأثير العربة
- "从事经济活动人口" معنى السكان ذوو النشاط الاقتصادي
- "从众行为" معنى امتثال (علم نفس) تصنيف:امتثال مسلك القطيع
- "从事核战争的气候和潜在物质影响包括核冬天的研究的咨询专家小组" معنى بما في ذلك الشتاء النووي فريق الخبراء الاستشاريين لإجراء دراسة عن الآثار المناخية والآثار المادي المحتملة للحرب النووية
- "从会议中删除" معنى إزالة من المؤتمر
- "从事宗教工作的新教徒" معنى تصنيف:رجال دين بروتستانت
- "从其他来源复制文本至维基百科" معنى ويكيبيديا:النسخ واللصق
أمثلة
- ودعت مجموعة ال20 إلى تعريفات ملزمة فقط في شكل مكافئات غير قيمية.
20国集团要求约束关税仅为从价税等值形式。 - وينبغي بالتالي أن تسمح بالاستعادة السهلة لما يسمى المكافئات القيمية والتي تسمى أيضاً التعريفات الضمنية أو معدلات الحماية الضمنية.
借助这些计量,很容易获得所谓的从价税等值,即隐性关税或隐性保护率。 - 26- ولا تتضمن قاعدة بيانات " نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات " ، كما أشير آنفاً، مكافئات قيمية للحواجز غير التعريفية.
如前所述,TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息。 - 9- ويمكن الحد من تعقد هيكل التعريفات في القطاع الزراعي، كما يمكن تحسين شفافيته، عن طريق تحويل جميع التعريفات إلى معدلات قيمية.
关税一律改为从价税率,可减少农产品关税结构的复杂性和提高透明度。 - ويمكن أن يتيح قياس الأسعار المقارنة الحصول على ما يسمى بالمكافئ القيمي بكثير من السهولة.
价格比较方法很容易获得所谓的 " 从价税等值 " 。 - أما بالنسبة للمفاوضات التجارية المقبلة فيتعين أن يخضع خيار تحويل كافة المعدﻻت النوعية والمركبة إلى معدﻻت قيمية للمزيد من الدراسة.
应当为今后的贸易谈判进一步探讨把所有特定和混合税率转为从价税率的备选办法。 - أما بالنسبة للمفاوضات التجارية المقبلة فيتعين أن يخضع خيار تحويل كافة المعدلات النوعية والمركبة إلى معدلات قيمية للمزيد من الدراسة.
应当为今后的贸易谈判进一步探讨把所有特定和混合税率转为从价税率的备选办法。 - وللحصول على قياس للمكافئات القيمية، يجب أن تقترن القياسات الكمية المتعلقة بالحواجز غير التعريفية بتقديرات مرونة الطلب على الواردات.
为取得从价税等值数据,必须将非关税壁垒数量影响方法与进口需求弹性估计方法相结合。 - فالأسعار التي تشاهد عادة هي التي يدفعها المستهلكون المحليون وللموردين الأجانب عند وجود حاجز غير تعريفي. ومن ثم، لا بد من وضع افتراضات إضافية لاستنتاج مكافئ قيمي من الفجوة السعرية المقدرة.
那么就必须引入进一步假设,以期从估计的差价中推断出从价税等值。 - وإلى أن جاء بحث كي ونيسيتا وأولارياغا، لم تُحسب قط تقديرات المكافئات القيمية على هذا النحو المنهجي والموسع.
在Kee、Nicita和Olarreaga的工作之前,从价税等值从未如此系统和广泛地计算过。