"从救济向发展过渡工作队" معنى فرقة العمل المعنية بالاستمرارية من الإغاثة إلى التنمية
أمثلة
(ج) تطبيق نهج " من المهد إلى المهد " في إدارة النفايات؛ (c) 在废物管理中实行 " 从摇篮到摇篮 " 方法；
وتحتاج النظم المستدامة حقا لإيلاء مزيد من الاهتمام للمنع الحقيقي للنفايات والتحول نحو نهج من المهد إلى المهد. 真正可持续的体制要求更多地关注切实预防废物和转向 " 从摇篮到摇篮 " 的办法。
إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الإتفاقات الدولية ذات الصلة في الإعتبار ومن خلال إستخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد. 制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتقليل النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد. 制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد. 69．制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
إنشاء وتنفيذ خطط عمل وطنية فيما يتعلق بتدنية النفايات والتخلص منها، مع وضع الاتفاقات الدولية ذات الصلة في الاعتبار ومن خلال استخدام نهجي من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد. 80．制订和执行关于尽量减少废物和处置废物的国家行动计划，同时考虑到有关国际协定，并采用从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓的做法。
تنفيذ تدابير تدنية النفايات عند المصدر وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تتطلب الاعتبار الكامل من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد لمصير المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وفي نهاية الحياة المفيدة للمنتجات التي توجد فيها. (1)() 在废物的源头执行废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题（1）2。
(ج) أن تستند إلى نهج دورة الحياة، بما في ذلك كفاءة واستدامة استخدام الموارد، والمنهجيات ذات الصلة، بما فيها النُهُج القائمة على العلم وعلى المعارف التقليدية، ومفهوم من المهد إلى المهد، والمفهوم الثلاثي في معالجته النفايات، حسب الاقتضاء؛ (c) 酌情建立在生命周期方法的基础上，包括资源效率和资源的可持续利用及其相关的方法，以科学为基础和以传统知识为基础的方法、从摇篮到摇篮和3R概念；
تنفيذ إتفاقية بازل وتدابير خفض النفايات في المنبع وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تحتاج إلى مراعاة كاملة لمفهوم من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد بالنسبة لمآل المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وعند نهاية فترة إستخدام المنتجات المتضمنة لهذه المواد. 在废物的源头执行巴塞尔公约和废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题。
تنفيذ اتفاقية بازل وتدابير خفض النفايات من المنبع وتحديد قضايا النفايات الأخرى التي تحتاج إلى مراعاة كاملة لمفهوم من المهد إلى المهد ومن المهد إلى اللحد بالنسبة لمآل المواد الكيميائية في عملية الإنتاج وعند نهاية فترة استخدام المنتجات المتضمنة لهذه المواد. 在废物的源头执行《巴塞尔公约》和废物减少措施，并查明在产品的生产和使用寿命结束时需要对化学品的结果进行从摇篮到摇篮以及从摇篮到坟墓全面考虑的其他废物问题。
جوال إصدار