从救济走向发展 معنى

• الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

• "从" معنى    من; مُنْذُ; مِن
• "救" معنى    أنقذ; خلص
• "救济" معنى    تعويض; رَاحَة
• "走" معنى    اجتاز; اختفى; استقال; اِخْتَفَى; تخلى; ترك;
• "走向" معنى    اتجاه; الاتجاه العام; ترأس; تزعم; تصدر; تقدم; توج
• "向" معنى    صوب; صَوْبَ; نحو; نَحْوَ
• "发展" معنى    إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
• "展" معنى    اجل; يؤجل; يؤخر
• "从救济向发展过渡工作队" معنى    فرقة العمل المعنية بالاستمرارية من الإغاثة إلى التنمية
• "从救济向发展过渡机构间工作队" معنى    فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستمرارية من الإغاثة إلى التنمية
• "紧急救济走廊" معنى    ممرات الإغاثة الطارئة
• "走向" معنى    اتجاه  الاتجاه العام  ترأس  تزعم  تصدر  تقدم  توج برأسية  توجّه  حصد  ذهب  رحل  ركل كرة  سافر  قاد  مال  مضى  نزع إلى  واجه
• "生命救济发展会" معنى    منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية
• "资金流向发展中国家问题独立小组" معنى    الفريق المستقل المعني بالتدفقات المالية إلى البلدان النامية
• "救济" معنى    تعويض  رَاحَة
• "印度发展和救济基金" معنى    الصندوق الهندي للتنمية والإغاثة
• "向发展中国家技术转让时的专利制度政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بنظام البراءات في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
• "向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان النامية
• "向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة
• "中巴经济走廊" معنى    الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني  تصنيف:الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني
• "关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议" معنى    "المؤتمر المعني بنظام التدفقات المالية إلى البلدان النامية
• "向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则" معنى    مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بالسلامة والصحة وظروف العمل في مجال نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
• "国际蓝新月救济与发展基金会" معنى    مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية
• "基督复临会国际发展救济局" معنى    وكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة
• "大湖区救济、重建和发展工作队" معنى    فرقة عمل البحيرات الكبرى المعنية بالإغاثة والتعمير والتنمية

• وتتيح مناقشات المجلس المتعلقة بالانتقال من الإغاثة إلى التنمية التواصلَ والتعاون فيما بين الأوساط المعنية بالشؤون الإنسانية والإنمائية.
  理事会关于从救济走向发展的讨论有利于人道主义和发展群体间进行交流与合作。
• وفي هذا التقرير يسلط الفريق الضوء على مختلف التحديات المترابطة التي يواجهها البلد لكي يسلك طريق الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
  小组在这份报告中，强调指出了该国在从救济走向发展过程中面临的各种相互关联的挑战。
• ويضطلع الفريق بعمله في مرحلة بالغة الأهمية، يعكف فيها الشعب البوروندي على عملية السلام بحمية شديدة، ويستهل مسيرة الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.
  布隆迪人民正大力推进和平进程，从救济走向发展，小组正是在这一重要时刻展开了工作。
• وتهدف الخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 إلى بناء القدرة على التكيف من خلال البرامج الإنسانية والإنمائية المدركة للمخاطر، في استجابة لولايات الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات المتعلقة بالانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
  儿基会《2014至2017年战略计划》旨在通过基于风险告知的人道主义和发展方案来构建复原力，响应关于从救济走向发展的四年期全面政策审查任务。
• وقال أحد المتحدثين إنه إذا كان استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل أربع سنوات يهدف إلى تحسين عمل المنظومة معا، فهو يتعلق أيضا بتحديد العمل الذي ينبغي القيام به وكيفية تحقيق نتائج أفضل في مجالات متنوعة مثل تعميم المنظور الجنساني، والانتقال من الإغاثة إلى التنمية، وتنمية القدرات، والشراكات.
  一位发言者说，四年度全面政策审查旨在使该系统更好地相互配合，也涉及到它应如何在性别平等主流化、从救济走向发展、能力建设和伙伴关系等各种领域做得更好。