代罪羔羊 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- كبش فداء
- كَبْش فِدَاء
- "代" معنى جِيل; زمان; عصر; عصور; عصْر; عهْد; مرحلة زمنية;
- "罪" معنى إِثْم; ادانة; ارتكاب ذنب أو جرم; جريمة؛ جرم;
- "羔" معنى حمل; حَمَل; خَرُوف
- "羔羊" معنى حَمَل; خراف; خَرُوف
- "羊" معنى تصنيف:خراف; خروف; خَرُوف; عنز عنزة; عَنْزَة; غنم;
- "替罪羔羊" معنى كبش فداء
- "羔羊" معنى حَمَل خراف خَرُوف
- "羔羊肉" معنى لحم الخراف
- "天主的羔羊" معنى حمل الله
- "沉默的羔羊" معنى صمت الحملان صمت الحملان (فيلم)
- "上帝羔羊乐团" معنى لامب أوف غود (فرقة موسيقية)
- "1790年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1790
- "1860年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1860
- "1870年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1870
- "1880年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1880
- "1890年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1890
- "1900年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1900
- "1910年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1910
- "1920年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1920
- "1930年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1930
- "1940年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1940
- "1950年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1950
- "1960年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1960
- "1970年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1970
- "1980年代罪案" معنى تصنيف:جرائم عقد 1980
أمثلة
- عندما تتعقد الامور ستوضع هي فيها
如果出事,她可以[当带]代罪羔羊 - وقد ألصقت به تهمة قتلهما.
却成了代罪羔羊 - .... إجعلني كبش فداء، إن أردت . صفني خائن، إن شئت... .
要代罪羔羊,要叫我叛徒请便 - .... إجعلني كبش فداء، إن أردت . صفني خائن، إن شئت... .
要代罪羔羊,要叫我叛徒请便 - يبدو وكأنه يلفق التهمة لأحد آخر تلك هي طريقته
反而让别人[当带]代罪羔羊蹲苦牢 这说不过去⋯ - ويتعين على الدول الأعضاء أن تتحمل تلك المسؤولية عوضا عن اتخاذ الأمم المتحدة كبش فداء لمواراة أوجه قصورها.
它们必须承担这项责任,而不是拿联合国来为它们的缺点做代罪羔羊。 - ويتعرض المهاجرون لخطر أن يصبحوا أكباش فداء في أوقات الأزمات التي تتصاعد فيها مشاعر الاستياء ضد العمال الأجانب.
在危机时期,由于针对外国工人的不满情绪增加,移徙者可能成为代罪羔羊。