1- وكيل المدعي العام في مقاطعة إنهامبان 伊尼扬巴内省总检察长代理
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للمسح التقني للألغام الأرضية بموزامبيق في محافظتي إنامبان ومابوتو 欧共体莫桑比克(伊尼扬巴内省和马普托省)地雷问题技术调查信托基金
أما المشروع الثاني فهو برنامج إزالة اﻷلغام في المناطق المجاورة لمقاطعة إنهامبين، ويتالف من أربعة أفرقة جوالة مستقلة تتمتع بالقدرة على تنفيذ عمليات التخلص من المعدات المتفجرة إضافة إلى عمليات إزالة اﻷلغام. 第二个项目是在伊尼扬巴内省的感应排雷方案,包括四个配备齐全的流动工作队,除排雷外也能处理爆炸弹药。
وجهز برنامج الأغذية العالمي أيضا احتياطيا للطوارئ، يبلغ 150 طنا من الأغذية في مقاطعة انهامبان بفيلانكولوس، حيث استُخدم هذا الاحتياطي في العملية النهرية للإنقاذ والإغاثة بتلك المقاطعة وفي سوفالا المجاورة. 粮食计划署还在伊尼扬巴内省的维兰库卢什设置了150吨粮食的意外储备，该意外储备在该省和邻近的索法拉的萨韦河救济行动中派上了用场。
لقد دُرِّب المئات من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية التابعين لوكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والحكومة وقادة المحافظات وقادة المجتمعات المحلية في محافظتي غازا وإينهامباني منذ بدء المشروع في عام 2003. 自从该项目于2003年开始实施以来，来自联合国各机构、非政府组织、莫桑比克政府的数百名人道主义工作者以及加扎和伊尼扬巴内省的省级领导人和社区领袖接受了培训。
ولفهم الوضع الحقيقي لضحايا الألغام في موزامبيق، تُجري منظمات المجتمع المدني، مع الحكومة، دراسةً عن الظروف الاجتماعية لضحايا الألغام الأرضية في 12 محافظة في مقاطعتي إنهمبان وسوفالا (وهما أكثر المقاطعات تأثراً بالألغام). 为了更好地了解莫桑比克地雷受害人的真实情况，民间社会组织正在与政府一道，在伊尼扬巴内省和索法拉省（这两省受地雷影响最严重）的12个区开展有关地雷受害人社会状况的研究。
جوال إصدار