353- ويخلص الفريق إلى أن شركة النفط الوطنية هي وكالة تابعة لحكومة العراق. 小组认定，伊拉克国家石油公司是伊拉克政府的一个机构。
وفي إطار القانون المقترح، سيكون لشركة النفط العراقية السلطة على حقول النفط في العراق وسلطة التوقيع على العقود. 根据这项拟议法律，伊拉克国家石油公司对该国油田拥有管辖权，并有权签署合同。
وأكد المشاركون الحاجة إلى تحقيق الاتساق بين التشريع الخاص بتقاسم العائدات والمشاريع ذات الصلة التي تنظم شركة النفط الوطنية العراقية، وإنتاج النفط والغاز، وإعادة تشكيل وزارة النفط. 与会者强调有必要将有关分享收入的立法草案与有关伊拉克国家石油公司、石油和天然气的生产和改组石油部的草案相协调。
وتتناول الملاحق الأربعة التي تجري مناقشتها حاليا طريقة تخصيص حقول النفط، كما يجري وضع تشريع بشأن تقاسم الإيرادات، وهيكل وزارة النفط، وإنشاء شركة النفط الوطنية العراقية. 目前正在讨论的四个附件涉及油田分配问题，另外正在拟订关于收入分享、石油部架构以及成立伊拉克国家石油公司的相关立法。
ونظيرتها العراقية هي شركة النفط الوطنية العراقية وهي كيان حكومي لتسويق النفط مسؤول عن دفع رسوم الناتج لشركة بوتاس. 该公司的伊拉克对等方是伊拉克国家石油公司( " INOC " )，这是负责向波塔斯交付输送费的一家国有石油销售实体。
وكانت شركة سنامبروجيتي هي الشركة المتعاقدة الأصلية بموجب عقد أبرم مع شركة النفط الوطنية العراقية لتشييد شبكات إغلاق أعلى البئر في حقل نفط في شرق بغداد بالعراق وإعدادها للعمل. Snamprogetti是与伊拉克国家石油公司订立的一项合同的主承包人，涉及伊拉克巴格达的东巴格达油田井口关闭系统的安装和试运转。
459- وتؤكد الشركة أنها كانت، عند غزو العراق واحتلاله للكويت، تنفذ عقد توريد لصالح شركة النفط الوطنية العراقية ( " صاحب العمل " ). Techmation说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，它正在执行一项为伊拉克国家石油公司( " 雇主 " )供货的合同。
253- وتلتمس الشركة تعويضاً مجموعه 031 414 دولاراً لقاء خسائر تعاقدية تتعلق بستة عقود أبرمتها مع شركة النفط الوطنية العراقية (INOC) قبل غزو العراق واحتلاله للكويت. Hydril索赔它在伊拉克入侵和占领科威特之前与伊拉克国家石油公司( " INOC " )缔结的六项合同的损失414,031美元。
جوال إصدار