简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

优先原则 معنى

يبدو
"优先原则" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مبدأ الأسبقية
أمثلة
  • وهذا المبدأ المتعلق بالأولويات سيحدد ترتيب المشاريع.
    这一优先原则将确定项目的次序。
  • ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا المجال.
    在这个领域,有代表团提请会议注意特别法优先原则
  • وسيطبق مبدأ الأسبقية تطبيقا صارما لمنح الأولوية للمشاركين الرفيعي المستوى.
    将严格实施优先原则,以让高级别与会者优先发言。
  • وفضلا عن ذلك، ليس هناك تأييد لمبدأ الأولوية في ممارسات الأمم المتحدة.
    此外,联合国实践中也没有实行优先原则的佐证。
  • وثانيــا، إنه يقيــم توازنا بــين الأحــكام المتعلقة بالتكامل ومبدأ أولوية الاختصاص الوطـني.
    其次,它使补充性条文和国家管辖权优先原则之间能达到平衡。
  • ولذا ينبغي الإبقاء على مبدأ أسبقية الرد، رهنا باستثناءات محددة.
    恢复原状优先原则在有若干明确规定的例外的基础上,应该保留。 (c) 恢复原状的例外
  • واسترسلت قائلة إن النهوض بالمرأة، بوصفه أداة أساسية للتنمية البشرية المستدامة، يمثل إحدى الأولويات الرئيسية لدى حكومتها.
    妇女地位的提高,是人类可持续发展的根本因素,也是塞内加尔政府的优先原则之一。
  • ومنذ عام 2002، تم منح الأولوية من بين جميع الطلبات لطلبات النساء رئيسات المنازل، وذوات الدخل المنخفض، والأقل من 65 عاماً.
    2002年起,在全体技术援助申请人中适用65岁以下、低收入女户主优先原则
  • وسيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبق مبدأ الأسبقية بدقة.
    参加对话的部长和高级别官员可在全体会议上正式发言,但有一项理解是严格遵守优先原则
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5