وسيطلب مكتب المراقب المالي تقريرا فصليا عن حالة التنفيذ. 会计厅将要求提供季度情况报告。
وسيطلب مكتب المراقب المالي تقريرا مرحليا فصليا عن هذه المسألة. 会计厅将要求提供季度情况报告。
أما المنجزات المتوقعة الأربعة الأخرى ومؤشرات الأداء التي تقابلها فيقدمها مكتب المراقب المالي وهي إلزامية. 其他的四项与其成绩和相应的成绩指标由会计厅提供，并具有强制性。
وقالت إنه يتعين أن يقدم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات توضيحا، في اجتماع رسمي للجنة، لكيفية تنفيذ أحكام ذلك القرار. 方案规划、预算和会计厅应在委员会的正式会议上澄清该决议的规定如何能得到执行。
قبل تنفيذ نظام أطلس في البرنامج الإنمائي، كان مكتب مراقب الحسابات والمسؤول عن الميزانية ذو الصلة يعتمدان جميع المدفوعات في المقر. Atlas系统尚未在开发计划署采用之前，总部所有付款都是由会计厅和有关预算负责人批准的。
وشمل هذا الاستعراض إجراء مقابلات مع الموظفين من مكتب مراقب الحسابات، وشتى ”كبار المستخدمين“، ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، والفريق المعني بأدوات تحسين العمل. 这一审查包括访谈会计厅工作人员、各种“超级用户”、审计和业绩审查处以及改进工作工具问题小组。
وفي بعض الحالات، كان يلزم إجراء تغييرات لأنه اتضح أن البيانات الضرورية لن تكون ميسرة، بينما عُدلت بيانات أخرى بتوصية من مكتب المراقب المالي، مثل جميع تلك البيانات التي تتضمن عبارة ' ' كما يتضح من``.() 某些情况下必须做出修改，因为无法随时获取必要的数据；会计厅也建议做出其他修改，如所有含有 " 反映在 " 这一短语的指标。
تتوافر من خلال فريق الشؤون المالية المعيَّن حديثا في مكتب المراقب المالي في المقر، وفي المكاتب الإقليمية، مؤهلات وخبرات متنوعة رفيعة المستوى في مجال المحاسبة، اكتسبت في مؤسسات الأمم المتحدة والبنك الدولي والمفوضية الأوروبية وشركات القطاع الخاص. 由于在项目厅总部会计厅和各区域办事处新征聘了财务工作队，使项目厅配备了具有联合国各组织、世界银行和欧洲联盟委员会以及私营部门公司等机构高级会计资历和不同经验的人员。
وطلب إيضاحا بشأن التقاعس عن تسجيل مطالبات تقدمت بها البلدان المساهمة بقوات بلغت قيمتها ٦٠,٣ مليون دوﻻر وتساءل عن سبب عدم تدقيق مراجعي الحسابات للحسابات، وبشأن الشكل والتاريخ الذي يتوقع أن يقدم فيه مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات اقتراحا إلى الجمعية العامة يتعلق باحتياجات التمويل من أجل المطالبات غير المسجلة. 他要求澄清,为何未记录部队派遣国索偿的6 030万美元,审计员又为何未对这些帐目表示保留,并要求澄清方案规划、预算和会计厅向大会提出关于未记录索偿所需经费提案的格式和预计日期。
جوال إصدار