"人事干事" معنى خبير في شؤون الموظفين موظف مسؤول عن شؤون الموظفين
أمثلة
كما نعرب عن عميق امتنانا للمترجمين وموظفي غرفة الاجتماعات. 我们也深切感谢笔译人员以及会议室干事。
وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. 各代表团若希望分发其发言稿文本，请将该发言稿复制250份，提供给会议室干事。
وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي خدمة المؤتمرات. 各代表团若希望分发其发言稿文本，请将该发言稿复制250份，提供给会议室干事。
وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. تشكيل الوفود 各代表团若希望分发其发言稿文本，请将该发言稿复制250份，提供给会议室干事。
20- ولمساعدة المترجمين الشفويين يرجى تقديم نسخ البيانات المقرر الإدلاء بها في المناقشة العامة مقدماً إلى الموظف المسؤول عن غرف الاجتماعات في كل غرفة اجتماع. 为协助口译员工作，可预先将准备在一般性辩论中作的发言印出，送交为各会议室指派的会议室干事。
وفي أثناء أوقات اجتماع الهيئات المزودة بخدمات الأمانة، يؤدي موظفا الخدمات العامة أيضا، وإلى الحد الممكن، واجبات موظف قاعات الاجتماع (بما في ذلك توزيع الوثائق). 在接受秘书处服务的机构开会期间，一般事务工作人员还将尽可能履行会议室干事(包括文件组)的职责。
51- ومما سيساعد المترجمين الشفويين تزويد موظف المؤتمرات المعين في كل قاعة من قاعات الاجتماعات، مقدماً، بنسخ من البيانات التي سيدلى بها في الجلسة العامة. 为协助口译员工作，可预先将准备在全体会议上作的发言案文印出，送交给为各个会议室指派的会议室干事。
ويرجى من الوفود توفير 25 نسخة من بياناتها إلى موظف المؤتمرات، وموافاة أمانة اللجنة بنسخة إلكترونية منها (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org)، قبل بدء الجلسة. 请各代表团向会议室干事提供25份发言稿复印件，并在会议开始前向委员会秘书处提供一份电子文本(电邮：fifthcommittee@un.org)。
وأعربت عن تقديرها لموظفي الشعبة وغيرهم من موظفي الأمانة للمساعدة التي قدموها إلى اللجنة خلال الدورة السابعة والعشرين، ونوهت بالمستوى المهني الرفيع في الترجمة الشفوية إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية وبالمساعدة التي قدمها موظفو قاعات المؤتمرات. 它感谢海法司工作人员和秘书处其他成员在第二十七届会议期间为委员会提供的协助，并注意到联合国所有正式语文口译工作的高度专业水平以及会议室干事提供的协助。
وأعربت أيضا عن تقديرها لموظفي الشُعبة وغيرهم من موظفي الأمانة العامة وللمساعدة التي قدموها إلى اللجنة خلال دورتها الثامنة والعشرين، ونوّهت بالمستوى المهني الرفيع للترجمة الشفوية إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية وبالمساعدة التي قدمها موظفو قاعات المؤتمرات. 它还感谢海法司工作人员和秘书处其他成员在第二十八届会议期间为委员会提供的协助，并注意到联合国所有正式语文口译工作的高度专业水平以及会议室干事提供的协助。
جوال إصدار