تكاليف اﻹنتاج التي يتكبدها مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم 传播和新闻厅制作费
تكاليف اﻹنتـاج التـي تتحملهـا إدارة شـؤون 传播和新闻厅制作费
ومضى قائﻻ إن بوسع الوفود أن تتصل بالموظفين الصحفيين أو بمكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم إذا اكتشفت وجها من أوجه عدم الدقة. 各国代表团如发现差错,请告知新闻干事或传播和新闻厅。
)ب( ينبغي أن تواصل إدارة شؤون عمليات حفظ السﻻم ومكتب اﻻتصال واﻹعﻻم وضع معايير للعنصر اﻹعﻻمي لعمليات حفظ السﻻم. B. 维和部和传播和新闻厅应继续制定维和行动新闻部门的标准。
ولكنه ﻻ يرى ضرورة لمنصب وكيل اﻷمين العام في مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم الجديد المقترح. 但是它认为,拟议将成立的传播和新闻厅中设立一个副秘书长员额是没有必要的。
وأخيرا، فإن المجموعة تحيط علما بتعليق اللجنة اﻻستشارية على الغموض الذي يشوب اﻻفتراض بأن مكتب اﻻتصاﻻت وشؤون اﻹعﻻم يشكل تكلفة غير برنامجية. 最后,77国集团注意到咨询委员会对关于传播和新闻厅被设定为非方案费用的质疑的评论。
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يكفل استمرار تعاون مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم وغيره من وحدات اﻷمانة العامة من أجل تمكين الشعبة من أداء مهامها، وتغطية مختلف جوانب قضية فلسطين تغطية وافية؛ 又请秘书长确保传播和新闻厅和秘书处其他单位继续合作,使该司能够执行其任务,并充分报道巴勒斯坦问题的各个方面;
وذكر أن مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم قد شرع في إصدار مواد معلومات أساسية وتقارير إخبارية إجمالية على اﻹنترنت عن أعمال اللجنة الخامسة. وأكد للجنة أن آراء الدول اﻷعضاء وآراء اﻷمانة العامة سوف تنال نفس القدر من اﻷهمية. 传播和新闻厅已开始在因特网分发背景材料和第五委员会的工作摘要,他向委员会保证对各会员国和秘书处的意见同样重视。
وسيكون للبعثة أيضا مكتب للاتصال والإعلام يضطلع بالعمل الإعلامي للبعثة، وسيشمل في الوقت المناسب العلاقات مع وسائط الإعلام، والتغطية بالفيديو والصور، وإنتاج أو الاشتراك في إنتاج البرامج الإذاعية، وإصدار المنشورات، وصيانة الأنشطة على مواقع الشبكة العالمية، والإرشاد العام. 此外还将设一传播和新闻厅，负责特派团的新闻工作，如媒体关系、影片和照片报道,制作或共同制作无线电节目、出版物、网址维持和公众活动等。
)د( أن يكفل توزيع تقارير اللجنة الخاصة والمعلومات المتعلقة بأنشطتها والنتائج التي تخلص إليها، على أوسع نطاق، وبكل الوسائل المتاحة، عن طريق مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم باﻷمانة العامة، وأن يعيد، عند اﻻقتضاء، طبع تقارير اللجنة الخاصة التي لم تعد متوافرة؛ (d) 确保特别委员会的报告以及关于其活动和调查结果的资料,由秘书处传播和新闻厅以种种方法广为传播,并酌情重印已经绝版的特别委员会报告;
جوال إصدار