简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

伪科学 معنى

يبدو
"伪科学" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • علم زائف
أمثلة
  • والمركز يشجع البحث الحر استناداً إلى الأدلة في مجالات العلم، والعلم الزائف، والطب والصحة، والدين، والأخلاقيات، والعلمانية، والمجتمع.
    它鼓励以证据为基础,探索科学、伪科学、医药卫生、宗教、道德伦理、世俗主义和社会。
  • ووفد المغرب يود أن يعرب عن سخطه إزاء استخدام العلم لغرض إضفاء المصداقية, استنادا إلي أساس غير علمي, علي تصور كاذب لتفوق جنس علي آخر.
    摩洛哥代表对以下做法表示愤慨:以科学为工具,根据伪科学的依据,判定某一人种较其他人种具有优越性。
  • والهدف من هذا البرنامج هو نشر المعرفة، ورفض الخرافات والعلم الزائف، وزيادة معلومات الشباب عن الفضاء، وتشجيع عامة الجمهور على المشاركة في الأنشطة الفضائية ودعمها.
    计划的宗旨是普及科技知识,破除迷信和伪科学观念,在青年人中推广宇宙知识,鼓励广大公众参与太空活动。
  • ومما يثير الانزعاج بوجه خاص نشر النظريات التي تنتحل الصبغة العلمية المتعلقة بتضارب المصالح من أجل الإبقاء على السياسات القائمة على الخصومة والإقصاء بل وحتى تكريسها باعتبارها عواقب لا مفر منها للتعارض بين الحضارات.
    特别令人震惊的是,有人提出了伪科学的冲突理论,以便使对立和排斥的政策永久化,甚至将它合法化,说这是文明不协调的无可规避的后果。
  • وإذا لم تكن المشورة بشأن السياسة العامة جسورة وواثقة وشاملة، يخشى دائماً أن يترك الميدان مفتوحاً أمام صانعي السياسة العامة لانتقاء وتركيب مبررات علمية في الظاهر تبريراً لما يريدون أن يفعلوه في أي حال.
    人们向来担心政策建议如果不够大胆、有信心和全面,就会为决策者留下余地,由他们挑选混合,为他们想做的事找出一番伪科学般的证明理由。
  • وأردف قائلا إن البحث العلمي يمثل ميدانا آخر يمكن أن تسهم فيه اليونسكو بصورة هامة لمتابعة ديربان على صعيد المنظومة، بغية زيادة توضيح الصفة العلمية الكاذبة للنظريات العنصرية والمظاهر الناشئة عن ذلك للعنصرية والتمييز العنصري.
    科学研究是教科文组织能够在整个系统为德班会议后续行动做出重大贡献的另一领域,其目标是继续揭露和澄清种族主义理论、种族主义表现和种族歧视的伪科学性。
  • ومضى يقول إن البحث حافز على العمل ووقاية من الرأي شبه العلمي الذي يتمثل في ادعاءات أن الخدمات وليس الصناعة هي التي تولّد العمالة ، وانه يمكن ترك التنمية الصناعية تماما لقوى السوق ، وان الواردات الصناعيـة مـن الجنوب تقضي على الوظائف في الشمال .
    研究可促进行动,防止伪科学的论调,例如声称创造就业机会的是服务而不是工业,工业发展可完全听凭市场力量左右,从南方国家进口工业产品破坏了北方国家的工作机会。
  • الفقرة 3 من الديباجة وإذ تؤكد كذلك أن جميع المذاهب والسياسات والممارسات التي تستند أو تدعو إلى تفوق شعوب أو أفراد على أساس الأصل القومي أو الاختلاف العنصري أو الديني أو العرقي أو الثقافي عنصرية وزائفة علميا، وباطلة قانوناً، ومدانة أخلاقياً، وظالمة اجتماعياً، الفقرة 4 من الديباجة
    进一步申明,所有基于民族出身、种族、宗教、族裔或文化差异,借尸还魂或鼓吹民族或个人优越至上的学说、政策和实践都是种族主义的,伪科学的,在法律上无效,在道德上应受谴责,且在社会上不公正的,
  • وإذ تؤكد كذلك أن جميع المذاهب والسياسات والممارسات التي تستند أو تدعو إلى تفوق شعوب أو أفراد على أساس الأصل القومي أو الاختلاف العنصري أو الديني أو العرقي أو الثقافي عنصرية وزائفة علميا، وباطلة قانوناً، ومدانة أخلاقياً، وظالمة اجتماعياً، أو الديني أو العرقي أو الثقافي عنصرية وزائفة علمياً، وباطلة قانوناً، ومدانة أخلاقياً، وظالمة اجتماعياً،
    进一步申明,所有基于民族出身、种族、宗教、族裔或文化差异,借尸还魂或鼓吹民族或个人优越至上的学说、政策和行为都是种族主义的,伪科学的,在法律上无效,在道德上应受谴责,且在社会上不公正的,
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2