وشكرت اليونيسيف على دعمها وأثنت على مؤسسة برنارد فان ريل التي كانت أول مؤسسة تدعم منظمتها. 她感谢儿童基金会的支持，并称赞伯纳德·范里尔基金会第一个支持她的组织。
مؤسسة برنارد فان لير من أجل مناقشة التعليق العام المتعلق بإعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، والاشتراك في نشر كتاب يلي يوم المناقشة. 伯纳德·范里尔基金会，讨论关于在幼儿期落实儿童权利问题的一般性意见，及在讨论日之后联合出版一本书的事宜。
منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ومؤسسة برنارد فان لير، فيما يتصل بعمل اللجنة، بما في ذلك تعليقها العام بشأن النمو في الطفولة المبكرة؛ 世界卫生组织、儿童基金会、伯纳德·范里尔基金会，讨论了委员会关于幼儿发展的工作，包括关于这一问题的一般性意见；
مؤسسة آغاخان، ومؤسسة برنارد فان لير، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، فيما يتصل بالتعليق العام رقم 7 بشأن حقوق الطفل في فترة نموه في مرحلة الطفولة المبكرة؛ 阿加汗基金、伯纳德·范里尔基金会、卫生组织、儿童基金会(主题：关于儿童在幼儿成长时期的权利的第7号一般性意见)；
ومن أجل الاستفادة من تلك الإمكانية، عقدت الممثلة الخاصة في أواخر عام 2012 مشاورة للخبراء بالتعاون مع حكومة بيرو ومؤسسة برنارد فان لير واليونيسيف والحركة العالمية من أجل الطفل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 为发挥这一潜力，特别代表于2012年底与秘鲁政府、伯纳德·范里尔基金会、儿基会及全球儿童运动拉丁美洲和加勒比分部合作举行了一次专家协商会议。
40- ومن أجل الاستفادة من تلك الإمكانية، عقدت الممثلة الخاصة في عام 2012 مشاورة للخبراء بالتعاون مع حكومة بيرو ومؤسسة برنارد فان لير واليونيسيف والحركة العالمية من أجل الطفل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 为发挥这一潜力，特别代表于2012年与秘鲁政府、伯纳德·范里尔基金会、儿童基金及全球儿童运动拉丁美洲和加勒比分部合作举行了一次专家磋商会议。
والواقع إننا نفاخر على حق بأن تكون مؤسسة برنارد فان لير الهولندية قد اختارت لجنة الطفولة في جامايكا شريكا رئيسيا لتنفيذ مشروع يركّز على التعميم والتطبيق الكامل للملاحظة العامة رقم 7 للجنة حقوق الطفل، وهي الملاحظة المتصلة بالعمل بحقوق الطفل في الطفولة المبكرة. 事实上，我们理应感到骄傲的是，牙买加幼儿委员会被荷兰的伯纳德·范里尔基金会选为主要伙伴，执行一项重点宣传和全面实行儿童权利委员会《第7号一般性意见》的项目。
جوال إصدار