" (أ) ينبغي أن تحظى المسائل المتصلة بتنفيذ البيان الختامي المتضمن نتائج جولة أوروغواي في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بالأولوية في الاهتمام بما يتفق مع الاقتراحات المقدمة من البلدان النامية؛ " (a) 应依照发展中国家的提议，优先注意与执行《体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件》有关的问题；
فحتى اﻵن، لم يصبح مؤهﻻ للحصول على تخفيف كامل للديون في إطار المبادرة المتعلقة بتخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إﻻ بلد واحد من أقل البلدان نموا، كما أن الوثيقة الختامية التي تجسدت فيها نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف لم تنفذ بعد تنفيذا كامﻻ وفعاﻻ. 迄今为止,只有一个最不发达国家有资格享受《负债沉重穷国债务倡议》规定的全面债务减免,而《体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件》尚未得到全面和切实有效的实施。
ووافق الشركاء الإنمائيون على تطبيق التدابير الخاصة والتفاضلية لمصلحة أقل البلدان نموا تطبيقا كاملا وعلى سبيل الأولوية كما جاءت في الوثيقة الختامية التي تشتمل على نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات المتعددة الأطراف()، والنظر في تدابير جديدة لأقل البلدان نموا كجزء من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف المقبلة. 发展伙伴同意，作为一个优先事项，充分执行《体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件》10中有利于最不发达国家的特殊和差别措施。 还应考虑对最不发达国家采取新措施，作为今后多边贸易谈判的一部分。
جوال إصدار