"侵略罪特别工作组" معنى الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
أمثلة
وليس ثمة نية عدوانية. 这种一年一度的演习并不是世界性的演习；这是一种自卫性质的演习 -- -- 并没有任何侵略意图。
وينبغي ألا تكون سياستنا مصدر قلق للبلدان الواقعة في منطقتنا والتي لا يوجد لديها نوايا عدوانية ضد بلدي. 我们区域中对我国没有侵略意图的国家也不应对我们的政策感到关切。
ومن الواضح أن هذه البيانات تهدف إلى إخفاء نوايا وإجراءات عدوانية لدى روسيا نفسها وتحويل المسؤولية عن سياساتها الإجرامية إلى بلدان مجاورة. 这些言论显然旨在掩饰俄罗斯自己的侵略意图和行动，并将其实施犯罪政策的责任转嫁给邻国。
وذكر الاتحاد الروسي أن الهدف من القرار هو دعم المواطنين الروس والسكان المحليين والتصدي لما أسماه بالنوايا العدوانية لجورجيا. 俄罗斯联邦声明说，这一决定的目的是支持俄罗斯公民和当地民众，也是对其所称的格鲁吉亚侵略意图的一个反应。
ولا أدري إن كان الهدف مما ذكره هو تقدم مؤتمر نزع السلاح أم أنه ترويج نواياه العدوانية تحت شعار تعددية الأطراف في حرم هذا المكان. 我不理解他在这个神圣场所里提及那个词，是为使裁谈会取得进展，还是出于多边主义招牌下的侵略意图。
وما زال الزعماء الانفصاليون يعربون عن نواياهم العدوانية " استعادةَ السيطرة على أعالي وادي كودوري " . 而且，分裂主义领导人继续表明其侵略意图，打算 " 恢复对科多里河谷上游部分的控制 " 。
وبالنسبة لكوبا، فإن الاهتمام العدواني الجديد للولايات المتحدة ببناء قواعد عسكرية جديدة في أمريكا اللاتينية وقرارها إعادة نشر الأسطول الرابع في منطقتنا يمثل مصدر قلق بالغ. 就古巴而言，美国在拉丁美洲建立新的军事基地的新的侵略意图，以及在我们区域重建其第四舰队的决定，令人感到严重关切。
لذلك فإن سعي إسرائيل لربط أعمال المقاومة المشروعة بالقرار 1373 محاولة مكشوفة لتبرير نواياها العدوانية المبيتة ضد لبنان. 因此，以色列努力将合法抵抗行为与安全理事会第1373（2001）号决议实质内容挂钩是厚颜无耻地试图证明，以色列对黎巴嫩昭然若揭的侵略意图是正当的。
ويؤدي المراقبون العسكريون عددا من المهام ذات الصلة التي تعتبر بالغة الأهمية أيضاً لدور الردع الذي تضطلع به البعثة، وذلك لطمأنة كل جانب حول النوايا غير العدوانية للطرف الآخر، ولحل المشاكل أو تبديد التوترات عند ظهورها. 军事观察员执行一些对特派团威慑作用同样重要的相关任务，以向每一方确保另一方没有侵略意图，并在问题和紧张局势出现时加以解决。
" وقد استمر في العام الماضي توسيع المستوطنات وإنشاء المشاريع في الجوﻻن السوري المحتل، اﻷمر الذي يعكس أيضا النية العدوانية للحكومة اﻹسرائيلية الحالية ﻹدامة احتﻻلها للجوﻻن السوري. " 在过去一年中,在被占领叙利亚戈兰扩大定居点和开办项目的活动在继续进行。 这再次表明以色列现政府永久占领叙利亚戈兰的侵略意图。
جوال إصدار