المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية 保护海洋环境区域组织的海域
المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، صفات (الكويت) 保护海洋环境区域组织 萨法特 (科威特)
تفرَّغ كمية كبيرة من مياه الصابورة في المنطقة التي تغطيها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية(). 大量压舱水排入保护海洋环境区域组织的海域。
فمياه الصابورة التي تلقيها حامﻻت النفط تمثل المصدر الرئيسي للتلوث في المنطقة البحرية للمنظمة. 油轮倾倒压载水是保护海洋环境区域组织海域油类污染的主要来源。
وكانت المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية عاكفة على إعداد أطلس للمناطق الحساسة بوصف ذلك مساعدة في مجال اﻻستجابة للتلوث النفطي. 保护海洋环境区域组织还在编制一份敏感地区地图,以协助应对石油污染。
ففي البحر المتوسط والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، يجرى تنقيح القوانين الوطنية المعنية بالمناطق البحرية للاستجابة لاحتياجات البروتوكولات. 在地中海和保护海洋环境区域组织里，海洋领域国家法律正在修订，以应对这些议定书的需要。
ونود الإشارة في هذا الصدد بأن دولة الكويت هي دولة المقر للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية التي أنشئت بموجب الاتفاقية الإقليمية للتعاون من أجل حماية البيئة البحرية من التلوث عام 1978. 在这方面，我们要指出，科威特是保护海洋环境区域组织的东道国。
وسينص الصك على حفظ وحماية واستعادة صحة وسﻻمة النظام اﻹيكولوجي والتنوع البيولوجي في منطقة المنظمة. 该文书将就养护、保护和恢复保护海洋环境区域组织区域生态系统和生物多样性的健全和完整性作出规定。
وأعد مشروع مبادئ توجيهية لﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية في المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية وذلك بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. 已经与环境规划署合作起草了保护海洋环境区域组织的沿海和海洋地区综合管理指导原则草案。
ويمثل التلوث البحري، وتدمير الموائل والصيد المفرط للأسماك تحديا كبيرا تعين على المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية أن تواجهه منذ إنشائها. 海洋污染、生境破坏和过量捕捞是保护海洋环境区域组织自成立以来不得不面临的一项重大挑战。
جوال إصدار