偃 معنى

• اِسْتَلْقَى

• "倾食症候群" معنى    متلازمة الإغراق
• "倾销幅度" معنى    هامش الإغراق
• "偃师人" معنى    تصنيف:أشخاص من يانشى
• "倾销" معنى    إغراق  إغراق تجاري  الإغراق
• "偃师市" معنى    تصنيف:يانشى
• "倾角仪" معنى    مقياس الميل
• "偃麦草" معنى    شعير الرمال الزاحف
• "倾角" معنى    الميل الحقيقي  الميل الزاوي  زاوية الميل  ميل الطبقة
• "偃麦草属" معنى    رزين

• وينبغي وضع حد لأي ادعاءات بخلاف ذلك.
  任何与此不符的言论都应偃旗息鼓。
• ولا يعني هذا بالطبع أن على المجتمع الدولي أن يتراخى.
  当然，这并不意味着国际社会应该偃旗息鼓。
• أنظر، إما تتوقف عن هذا وإلاّ سيقوم شخصُ ما يعرف الماضي بإخباري كي أردعك.
  听着 要么你偃旗息鼓 要么迟早会有一个有权势的人 让我来阻止你
• لكن عددا كبيرا جدا من الصراعات ما زال دون حلول رغم أن بعضها ساكن ويمكن أن يشتعل في أي لحظة.
  但仍有太多的冲突尚未解决，另一些冲突则偃旗息鼓，随时会再次爆发。
• تحسنت سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة منذ أن توقفت الهجمات المباشرة على موظفي المنظمة عقب إلقاء القبض على الرئيس السابق غباغبو.
  前总统巴博被捕后，对联合国人员的直接袭击偃旗息鼓，联合国工作人员的安全保障得到了改善。
• ما هو العالم الذي ينتظرنا عندما تضع معارك اليوم أوزارها؟ ذلك هو ما أود أن أتكلم عنه فيما تبقى لي من وقت اليوم.
  一旦今日之战事偃旗息鼓，等待着我们的将是什么样的世界？ 这就是我在今天剩下的时间里要谈的问题。
• وبهذه الطريقة يمكن أن نحول سيوفنا إلى محاريث، ونغير مسارنا من الاستثمار في عدم المساواة، والتنمية المرتجلة والعنف، إلى الاستثمار في المساواة، والتنمية المستدامة، والسلام.
  这样，我们就可以偃武修文，改变投资于不平等、退化性发展和暴力的做法，而走上投资于平等、可持续发展与和平之路。
• 364- ومع ذلك، فعلى الرغم من هذه البيئة السلبية التي ربما تكون قد أضعفت هذه الحركة، لا يزال التقدم يُحرز، ولم تكن المنظمات النسائية بلا حراك. وقد أُحرز التقدم على الرغم من العقبات المواجهة.
  但是，需要肯定的是，面对这些可能削弱妇女运动的不利形势，妇女运动仍在不断进步，且各妇女组织并未偃旗息鼓，在这一时期，尽管困难重重，妇女运动仍取得了丰盛成果。
• (أ) تؤكد أقوال الضحايا الخمسة أن غونغ قام بصورة منفصلة في مدن زونغسيانغ وزاويانغ وشيان ومساكن أشخاص آخرين، وفي قطاع هوانغزوانغ من حاجز مراقبة فيضان نهر هان في مدينة زونغسيانغ، وباستعمال القوة والخداع وغير ذلك من الأحابيل ضد الضحايا وباشر علاقات جنسية غير مشروعة مع الضحايا؛
  (a) 5名受害人的证词证实，龚分别在钟祥县、枣阳和十偃，在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区，通过对受害人采取暴力、欺骗及其他手段，与其发生不正当性关系；