وتقرر أيضا تركيز قدر كبير من الجهود على عدد قليل من التدخلات المحددة الفعالة التي تتعلق باستخدام الخوذ والسرعة غير الملائمة والمفرطة والقيادة في حالة سكر واستخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال وإدخال تغييرات فعالة من حيث التكلفة في البنية التحتية. 会上还决定集中相当多的精力，开展几项有关佩戴头盔、车速不妥和超速、酒后驾车、系安全带和儿童安全设施，及有成本效益的基础结构变动等具体的有效干预工作。
وتقدم قاعدة البيانات معلومات عن التشريعات التي تستهدف عددا من العوامل الهامة للوقاية من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق، بما في ذلك تحديد السرعة وأحزمة الأمان والقوانين المتعلقة بمقاعد السلامة الخاصة بالأطفال والقوانين المتعلقة بالخوذ وتحديد نسبة الكحول في الدم ومقتضيات استخدام أضواء الإنارة نهارا والقوانين المتعلقة بالهواتف المحمولة، وغيرها. 数据库提供有关预防道路交通事故若干因素的立法，其中包括限速、安全带和儿童安全设施法、头盔法、血液酒精含量限度、日间照明规定和手机法。
ويعد فريق التعاون حاليا أدلة عن مواضيع أخرى من بينها مراقبة السرعة غير الملائمة والمفرطة، واستخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال، و إنشاء وكالة رئيسية معنية بالسلامة على الطرق؛ وطرائق جمع البيانات المتعلقة بالإصابات الناجمة عن حوادث المرور، ومبادئ توجيهية لبناء هياكل أساسية لطرق أكثر أمانا. 协作机制正在编写其它专题的手册，如控制车速不当或超速；使用安全带和儿童安全设施；成立道路安全主导机构；收集道路交通伤害数据的方式；以及安全道路基础设施准则等。
تدعو الدول الأعضاء إلى تنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور، بما فيها تلك المتعلقة بعوامل الخطر الخمسة، وهي عدم استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال، وعدم استخدام الخوذ، والقيادة في حالة سكر، والسرعة غير الملائمة والمفرطة، وكذلك عدم توافر الهياكل الأساسية المناسبة؛ 邀请会员国执行《预防道路交通伤世界报告》的建议，包括与五个主要风险因素，即不使用安全带和儿童安全设施、不佩戴头盔、酒后驾车、车速不妥和超速、以及缺乏妥当的基础设施有关的建议；
وتبين وجود عدد من العوامل التي تزيد من خطر حدوث الإصابات المتصلة المرور، من بينها السرعة الفائقة التي لا داعيَ لها؛ وعدم استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال؛ والقيادة في حالة سكر؛ وعدم ارتداء راكبي الدراجات النارية ذات العجلتين للخوذ؛ وسوء تصميم الهياكل الأساسية للطرق أو عدم صيانتها صيانة كافية؛ وقيادة السيارات القديمة التي تفتقر إلى الصيانة الجيدة، أو التي لا يوجد فيها جوانب الأمان. 现已查明若干加剧交通相关伤害的风险因素，包括驾车速度不妥和超速、未系安全带和不使用儿童安全设施、酒后驾车、两轮机动车乘坐者不戴头盔、道路基础设施设计不当或保养不良、车辆老化及保养不良或缺乏安全性能。
جوال إصدار