وتعد القوائم التي وفرتها اليونيسيف في " دليل التنفيذ لاتفاقية حقوق الطفل " أداة أخرى لمساعدة الشركاء في أعمال البرمجة والرصد. 儿童基金会《儿童权利公约执行手册》中提供的一览表是协助伙伴进行方案拟订和监测工作的另一种手段。
وقال إن من اﻷمور الهامة بالنسبة لهذا العمل " دليل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل " الذي صدر مؤخرا وسلسلة من الدراسات التحليلية للحالة على المستوى القطري. 对于这项目工作十分重要的是,最近发行了《儿童权利公约执行手册》,和一系列国别一级的状况分析。
وقال إن من اﻷمور الهامة بالنسبة لهذا العمل " دليل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل " الذي صدر مؤخرا وسلسلة من الدراسات التحليلية للحالة على المستوى القطري. 对于这项目工作十分重要的是，最近发行了《儿童权利公约执行手册》，和一系列国别一级的状况分析。
وعرضت، في خاتمة كلمتها، كتيﱢب اليونيسيف لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، الذي يشكل وصفا شامﻻ لعملية إعمال حقوق الطفل والدور الذي تؤديه اليونيسيف. 她最后介绍了儿童基金会《儿童权利公约执行手册》,这本书全面介绍了落实儿童权利的过程以及儿童基金会发挥的作用。
وعرضت، في خاتمة كلمتها، كتيﱢب اليونيسيف لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، الذي يشكل وصفا شامﻻ لعملية إعمال حقوق الطفل والدور الذي تؤديه اليونيسيف. 她最后介绍了儿童基金会《儿童权利公约执行手册》，这本书全面介绍了落实儿童权利的过程以及儿童基金会发挥的作用。
وأشارت أيضا إلى أنه قد صدر مؤخرا الدليل إلى تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل )انظر الفقرة ٣٦١ أدناه( وما يجري حاليا من تطوير دراسات تحليلية تقوم على أساس عملية اﻹبﻻغ التي ترصدها اللجنة. 她也提到了最近发行的《儿童权利公约执行手册》，见以下第164段)和根据委员会监督的报告程序作出的分析研究的进展。
٦٢٣- كما عقدت اللجنة اجتماعاً غير رسمي مع السيدة راشيل هودكين، والسيد بيتر نيوويل اللذين أطلعا اللجنة على الوضع الراهن فيما يتعلق بدليل التنفيذ المتعلق باتفاقية حقوق الطفل الذي أعد بتكليف من اليونيسيف. 委员会还与雷切尔·霍奇金先生和彼得·纽厄尔先生举行了非正式会谈，他们向委员会通报了儿童基金会委托制定的《儿童权利公约执行手册》的现状。
Rights of the Child and the Convention on the Rights of the Child، كتيب بشأن تنفيذ أحكام الاتفاقية، المركز اليوغوسلافي لحقوق الطفل واليونيسيف، 1998، 1999، 2001، 2002؛ (مترجم أيضاً إلى الهنغارية والألبانية) 《儿童权利和儿童权利公约执行手册》(南斯拉夫儿童权利中心和儿童基金会，1998年、1999年、2001年、2002年；还译成匈牙利语和阿尔巴尼亚语)
جوال إصدار