"拟订儿童被害人和证人刑事司法事项导则政府间专家组" معنى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بصوغ مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها 儿童被害人和证人刑事司法事项导则
2-3 عدد البلدان التي اتخذت تدابير لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها. 3. 采取措施执行联合国《儿童被害人和证人刑事司法事项导则》的国家数目。
وفي عام 2010، خطا حوالي 45 بلدا من جميع مناطق العالم خطوات ملموسة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في المسائل المتعلقة بالأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها. 2010年，大约有遍布世界所有区域的45个国家采取了具体步骤，以执行联合国的儿童被害人和证人刑事司法事项导则。
وتتخذ الحكومات، في 27 في المائة من البلدان المستفيدة من البرامج، مقابل 17 في المائة في عام 2005، تدابير لتطبيق مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها. 在27%的方案国中，2005年有17%以上的政府正在采取措施，以执行《联合国儿童被害人和证人刑事司法事项导则》。
وفي عام 2007، قامت 37 حكومة بتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها بكاملها، ونفذتها 55 حكومة جزئيا؛ ويعتمد العديد منها المؤشرات الموصى بها فيما يتعلق بالأطفال المخالفين للقانون. 2007年，37个国家政府全面执行了《儿童被害人和证人刑事司法事项导则》；许多国家正在采用所建议的关于触犯法律的儿童的指标。
وتفيد مكاتب اليونيسيف في حوالي 130 بلداً بأن الحكومات تعكف على اتخاذ تدابير أو تدابير جزئية الغرض منها تطبيق المبادئ التوجيهية بشان العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (مثل كرواتيا وكوستاريكا ومدغشقر). 儿基会约130个国家办事处报告说，这些国家政府正在采取，或在一定程度上采取措施执行《儿童被害人和证人刑事司法事项导则》(如哥斯达黎加、克罗地亚、马达加斯加)。
وأفادت مكاتب اليونيسيف في حوالى 130 بلدا (منها ألبانيا وتركيا وكرواتيا وكوستاريكا ومدغشقر) بأن حكومات تلك البلدان تتخذ خطوات ترمي إلى تحسين المبادئ التوجيهية بشأن القضاء في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها. 儿基会在大约130个国家(包括阿尔巴尼亚、哥斯达黎加、克罗地亚、马达加斯加和土耳其)的办事处报告，各国政府正在采取措施落实《联合国儿童被害人和证人刑事司法事项导则》。
وعلاوة على ذلك، اتخذ ما يقرب من 40 بلدا من جميع المناطق الخطوات اللازمة لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجرائم والشهود عليها()، وهو مما أنتج تشريعات جديدة بشأن الأطفال الجانحين أو أخرى معدلة تركز على تخفيض عدد الأطفال المحتجزين. 此外，所有区域约有40个国家还采取了步骤，落实《儿童被害人和证人刑事司法事项导则》， 这促成了制定新的或修订有关触犯法律的儿童的法律，其重点是减少在押儿童的人数。
جوال إصدار