先天的 معنى
النطق [ xiāntiānde ] يبدو
"先天的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- وِلَادِي
- "先" معنى أولا; أولاً; أَوَّلاً
- "天" معنى أرْبعٌ و عِشْرُون ساعة; أيام; السماء; اله; الهة;
- "天的" معنى سماوي; سماوية; علوي
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "天的" معنى سماوي سماوية علوي
- "先天论" معنى فطرية نفسية
- "x天的补给" معنى عدد أيام كفاية الإمداد
- "冬天的故事" معنى حكاية الشتاء (مسرحية)
- "冬天的梦" معنى أحلام الشتاء
- "冬天的骨头" معنى شتاء بارد (فيلم)
- "先天与[后後]天" معنى الطبيعة ضد التنشئة
- "先天性免疫" معنى مناعة خِلْقيّة
- "先天性疾病" معنى تصنيف:اضطرابات خلقية
- "先天性肿瘤" معنى أورام ولادية
- "先天性障碍" معنى عيب خلقي
- "先天缺陷" معنى عيب ولادي؛ عيب خِلْقِيّ
- "雨天的巴黎街道" معنى شارع باريسي في يوم ماطر
- "先天免疫系统" معنى مناعة فطرية
- "先天性心脏病" معنى تصنيف:عيوب خلقية قلبية مرض قلبي خلقي
- "先天性无齿症" معنى انعدام الأسنان (اضطراب جيني)
- "先天性四肢切断症" معنى فقدان الأطراف الأربعة
- "先天性横膈疝气" معنى فتق الحجاب الحاجز الخلقي
- "先天性水痘症候群" معنى متلازمة كوستيلو
- "先天性遗传多毛症" معنى فرط الشعر
- "卫宫家今天的餐桌风景" معنى وجبة الغداء في منزل إميا
أمثلة
- الطبيعة في مواجهة التنشئة
先天的强悍对[後后]天的大块头,洛奇! - حسناً من الواضح ، أن القوة الفطرية و المرونة لـ (دانكن)
嗯 很明显 邓肯先天的力量和坚韧 - 50- والعنصرية ليست فطرية وإنما هي نتاج البيئة.
种族主义不是先天的,而是环境造成的。 - ويوجد في سائر الأراضي الفلسطينية المحتلة 000 100 شخص يعانون من إعاقات خِلقية أو ناجمة عن حوادث.
在整个被占领巴勒斯坦领土上有10万残疾人,或是先天的,或是事故造成的。 - وهذا يستلزم وضع قواعد دولية تمكينيـة لتعويضها عن جوانب قصورها المتأصلة، وعوائقها الهيكلية، ومواطن ضعفها الشديد.
这些条件使得有利的国际规则能够补偿各国先天的弱点、结构上的缺陷、和严重的脆弱性。 - وكشف التقرير أيضاً أن المجتمع ما زال يضم عدة فئات معرضة هيكلياً ونفسياً واقتصادياً لتقلبات الفقر والضعف.
报告还显示,社会中有一些群体,在结构、心理和经济上存在先天的陷入贫困和弱势境地的倾向。 - فحياة الشباب في واقع الأمر يشكلها باستمرار السياق الاجتماعي الذي يوجدون فيه.
一种观念误认为青春期仅仅是先天的各种倾向逐渐显露的时期 -- -- 事实上年轻人的发展时时受到社会环境的制约。 - وتكمن معظم الأسباب لهذا الإجحاف الواسع الانتشار في الأدوار التقليدية للجنسين وفي الاعتقاد النمطي المقولب بأن لدى الرجال والنساء حالات ومهارات محددة مسبقا ومهارات يولدون بها ولا تُكتسب.
不平等普遍存在的原因主要是传统的性别角色与陈规观念,认为妇女与男子有先天的而非后天获得的先决条件与技能。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2