لم انزعج عندما نسيت عيد ميلادي أو حانوك 你忘了我的生日或光明节 我也没有生气
في جحرة البريد في السفارة 我猜他们错过一封 -就在光明节不久以[后後]
عيد الفطر وعيد الميلاد وحانوكه في نفس الموسم. 在这个节日期间我们接二连三庆祝他们的三大筵庆 -- -- 开斋节、圣诞节和光明节。
وبدلا من التجمع للاحتفال بعيد شنوكه السنوي، في قاعات مجالس المدن والمراكز المجتمعية مع الأسر والأصدقاء، يضطر سكان جنوب إسرائيل إلى التجمع في ملاجئ الوقاية من القذائف. 以色列南部的居民被迫躲到防空洞中，而无法和家人和朋友一起到市府和社区中心庆祝每年一度的光明节。
وهكذا تتعاظم كل عام مظاهر الاحتفال بعيد الأضحى وعيد الفطر لدى المسلمين، وعيد الفصح وعيد الميلاد لدى المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد لدى اليهود. 这样，越来越多的穆斯林庆祝宰牲节和开斋节，基督教徒庆祝复活节和圣诞节，犹太教徒庆祝逾越节、普珥日和光明节。
وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود. 年复一年，穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节、基督教徒庆祝复活节和圣诞节，犹太人庆祝逾越节、普陵节和光明节。
وهكذا تتعاظم كل عام مظاهر الاحتفال بعيد الأضحى وعيد الفطر لدى المسلمين، وعيد الفصح وعيد الميلاد لدى المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد لدى اليهود. 年复一年，越来越多的穆斯林庆祝古尔邦节和莱麦丹，越来越多的基督徒庆祝复活节和圣诞节，越来越多的犹太人庆祝逾越节、普林节和光明节。
أخيرا، وبعبارة يغلب عليها الطابع الشخصي، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأبعث أفضل أمنياتي إلى الزملاء الذين يحتفلون اليوم بعطلة هامة، فضلا عن الذين أنهوا للتو الاحتفال بعيد الأضواء الجميل، والذين يتطلعون إلى عطلة الميلاد. 最后，就我个人而言，我愿借此机会向所有在今天欢庆重要节日的代表、以及那些刚刚欢度完美丽的光明节的代表和即将迎来圣诞佳节的代表转达我最良好的祝愿。
جوال إصدار