简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

全面禁止化学武器 معنى

يبدو
"全面禁止化学武器" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحظر الشامل للأسلحة الكيميائية
  • الحظر الكامل والشامل للأسلحة الكيميائية
أمثلة
  • فهي الاتفاقية الدولية الوحيدة, المدعومة بنظام تحقق كامل, التي تحظر صنفاً برمته من الأسلحة.
    《化学武器公约》是规定有全面核查制度的全面禁止化学武器的唯一的国际公约。
  • لقد اعترفت الأمم المتحدة بمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بصفتها المنظمة المسؤولة عن الأنشطة الرامية إلى تحقيق الحظر الشامل للأسلحة الكيميائية وفقا للاتفاقية.
    联合国认识到禁止化学武器组织是根据公约负责实现全面禁止化学武器各项活动的组织。
  • ويدعو بَلَدانا إلى العمل الدؤوب للغاية على مواصلة الجهود التي بدأت منذ ثمانين عاماً خلت في سبيل تحقيق الحظر التام للأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
    我们两国要求继续大力开展八年前为确保全面禁止化学武器和生物武器而开始作出的努力。
  • ونحن بحاجة إلى معالجة هذه الشواغل أيضاً، خاصة من خلال اعتماد وتطبيق نظم تحقق فعالة لكفالة الامتثال للحظر الشامل على الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
    我们还必须处理这些关切,尤其是必须制订和执行有效核查计划,确保遵守全面禁止化学武器和生物武器的措施。
  • ونرحب بحرارة بهذه الدول الأطراف الجديدة، التي قدمت، بإجراءاتها، إسهاماً هاماً للسلم والأمن الدوليين والإقليميين من خلال تعزيز حظر الأسلحة الكيميائية على صعيد عالمي.
    我们热烈欢迎这些新成员国,它们通过自己的行动巩固全面禁止化学武器的努力,为国际和区域和平与安全作出了重要的贡献。
  • ومع أن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ليست وكالة لمكافحة الإرهاب، نظرا للحظر الشامل للأسلحة الكيميائية التي تقع في دائرة اختصاصنا، علينا أن نسهم إسهاما هاما في هذا المجال.
    尽管禁止化学武器组织不是一个反恐怖主义机构,但鉴于全面禁止化学武器属于我们的职权范围,我们在这方面可以作出重要贡献。
  • تعترف الأمم المتحدة بالمنظمة، في علاقتها مع الأمم المتحدة كما هو محدد في هذا الاتفاق، بصفتها المنظمة المسؤولة عن القيام بالأنشطة الرامية إلى تحقيق حظر شامل للأسلحة الكيميائية وفقا للاتفاقية.
    联合国承认,按照本协定的规定,禁止化学武器组织在与联合国的关系中是根据《公约》为实现全面禁止化学武器负责进行各项活动的组织。