简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

公共艺术 معنى

يبدو
"公共艺术" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:فن عام
  • فن عام
أمثلة
  • فبموجب القانون الفرنسي، يتعين استثمار واحد في المائة من تكاليف الأشغال العامة في الفنون العامة كوسيلة لتعزيز قبول الجمهور للمباني الجديدة.
    根据法国法律的规定,公共工程费用的1%要投资于公共艺术,作为提高公众对新建筑物接受度的一种手段。
  • وفي تلك السنة بلغ اﻹنفاق العام على الفنون والثقافة حوالي ٠٠٨ ٥١ مليون مارك ألماني، أي ٠٠٢ مارك ألماني تقريباً للفرد وحوالي ١ في المائة من مجموع اﻹنفاق العام.
    1992年,公共艺术和文化开支约为158亿马克,即每个居民平均约为200马克,占总的公共支出的1%。
  • وقد يكون تنظيم الفنون العامة مقبولاً عندما تتعارض مع الاستخدامات العامة الأخرى للأماكن، ولكن لا ينبغي أن يميز مثل هذا التنظيم تعسفياً ضد فنانين معينين أو محتوى معين.
    只有在与其他的空间公共用途发生冲突时,才可对公共艺术施行制度管理,这种管理不应该对特定艺术家或内容任意歧视。
  • والصناديق الثقافية التي تموّل برنامج " فوندارت " (FONDART)، وهو برنامج إقليمي للنهوض بثقافة الشعوب الأصلية. واستُثمر في إطاره ما مجموعه 186 مليون بيزو شيلي في عام 2010، و180 مليون بيزو شيلي في عام 2011، و286 مليون بيزو شيلي في عام 2012؛
    文化基金、公共艺术基金、土着文化发展线方案:2010年投资额为1.86亿比索,2011年为1.8亿比索,2012年为2.86亿比索;
  • 18- من شأن إحياء ذكرى الأحداث المأساوية، أثناء النزاع أو بعده، بما في ذلك بعد فترة طويلة من حدوثها، باستخدام الفنون العامة وتعبئة الذاكرة الجماعية، أن ينقل رسائل السلام والتقدير والمصالحة والتضامن المجتمعي، وإن كان ينقل أيضاً في حالات كثيرة رسائل تمثيل دور الضحية والتعطش للانتقام والاستشهاد.
    采取公共艺术和动员集体记忆的形式回忆悲剧事件,无论在冲突期间或之后,包括很久以后,都能够传达和平、承认、和解和社会团结的信息,但在很多情况下也能够传达自我伤害、对复仇的渴望和殉难等信息。
  • وتشجع فرنسا، في إطار استراتيجيتها الوطنية الخاصة بالتحول الإيكولوجي، اتباع نهج مشترك بين الوزارات من أجل تعزيز دور الثقافة في استدامة المدن من خلال النهوض بنوعية أعمال الهندسة المعمارية، وزيادة إعادة استخدام المباني التاريخية، والاستثمار في الأعمال الفنية في الأماكن العامة، وتدريب العاملين المحترفين في المجال الثقافي على طريقة الاستفادة من الأماكن العامة.
    法国在其国家生态过渡战略框架内促进采取部际方法,以加强文化在促进可持续城市化方面的作用,提高建筑质量,增加历史性建筑的重复使用率,投资于公共艺术及就如何利用公共空间对文化专业人员进行培训。