简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

兰萨罗特岛 معنى

النطق [ lánsāluótèdǎo ]   يبدو
"兰萨罗特岛" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • لانزاروت
أمثلة
  • وعند وصولها إلى لانثاروتِه، احتجزتها الشرطة للتفتيش.
    她一到达兰萨罗特岛，就被警察留住检查。
  • ويدعي أن عبء إثبات عدم وجوده في لانثاروتِه في ذلك اليوم لا يقع عليه، وأن على الادعاء أن يثبت أنه كان موجوداً فيها.
    他声称不应由他来证明自己当天不在兰萨罗特岛，而应由检方来证明他在岛上。
  • ويضيف صاحب البلاغ أنه لم يثبت قط أن الأشياء التي عُثر عليها في الحقيبة المتروكة على السير الناقل للأمتعة في مطار لانثاروتِه أشياء تخصه.
    提交人还说，从来没有证实留在兰萨罗特岛机场行李传送带上的那个包里找到的东西是他的。
  • ويرى صاحب البلاغ أنه لا يجوز تغليب أقوال السيدة بيرناس على شهادات الشهود الآخرين؛ ويؤكد من جديد أنه لا يوجد أي دليل على أنه كان موجوداً في لانثاروتِه.
    在提交人看来，Pernas女士的说法不应当比其他证人的证词具有更大的份量；他反复说，没有证据显示他在兰萨罗特岛。
  • 2-4 ويوضح صاحب البلاغ أن رواية مصاحبته هو، جوزيف سيمي، لإيزابيل بيرناس في رحلتها إلى لانثاروتِه مستخدماً اسم ريمي روجر هي رواية لفقتها السيدة بيرناس.
    4 提交人解释说，所谓他Joseph Semey用Remi Roger这个名字陪Isabel Pernas到兰萨罗特岛一事是Pernas女士编出来的一个故事。
  • 2-3 ويذكر صاحب البلاغ أن السيدة بيرناس أخبرت الشرطة أنها كانت قد التقت به في إحدى حانات الرقص في مدريد عشية إلقاء القبض عليها وفي حيازتها المخدرات وتدعي أنه اتفق معها في ذلك اللقاء على نقل المخدرات من مدريد إلى لانثاروتِه.
    3 提交人说，Pernas女士告诉警察说，她因携带毒品而被捕的前一天晚上曾在马德里的一家迪斯科舞厅中同他见面，正是在那次会面中，提交人据认为安排她将毒品从马德里带到兰萨罗特岛。