وتمكن مكتب المدعيين العامين، بفضل هذا التحليل الأولي للأدلة، من استبانة أسس الجرائم والأحداث والمشتبه بهم. 对证据进行的初步分析使共同检察官办公室能够确定罪行的依据、情节和嫌犯。
وأشارت التقديرات، عند إنشاء الدوائر الاستثنائية، إلى أنها ستتم عملها في غضون ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ بدء عمل مكتب المدعيين العامين. 在成立之初，特别法庭估计从共同检察官办公室开始运作之时起三年内完成工作。
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن التقديرات أشارت، عند إنشاء الدوائر الاستثنائية، إلى أنها ستتم عملها في غضون ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ بدء عمل مكتب المدعيين العامين. 在此方面，行预咨委会注意到，在成立之初，特别法庭估计从共同检察官办公室开始运作之时起三年内完成工作。
بدأ مكتب المدعيين العامين عمله عقب حلقة العمل مباشرة فأعد إجراءات عمل معيارية لتمكين المكتب من إجراء التحريات الأولية ريثما يتم إعداد القواعد الإجرائية الداخلية. 讨论会一结束，共同检察官办公室就开始运作，编制标准运作程序，以使该办公室能够进行初步调查，同时拟定内部程序规则。
وبهذا المعنى، فإن إدارة شؤون الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية لها رئيسان، كما هو حال مكتب قاضيي التحقيق ومكتب المدعيَيْن العامين. 从这个意义而言，柬埔寨法院特别法庭管理局是 " 双重领导 " ，共同调查法官办公室和共同检察官办公室也是如此。
ففي الفترة المشمولة بهذا التقرير افتُتح مكتب المدعِيَين العامين ومكتب قاضيَي التحقيق، وأُنشئ قسم دعم الدفاع، وبدأت أعمال التحقيق، واعتُمدت القواعد الداخلية للمحكمة، وقدم المدعيان العامان تقريرهما التمهيدي الأول. 在报告所述期间开设了共同检察官办公室和共同调查官办公室、设立了辩护支助处、开始了调查工作、通过了法院内部规则，以及共同检察官提交了第一份介绍性材料。
فما أنجز من افتتاح مكتبي المدعيين العامين وقاضيي التحقيق، وإنشاء قسم دعم الدفاع، وبدء أعمال التحقيق، واعتماد القواعد الداخلية للمحكمة، والانتهاء من إعداد الدعوى التمهيدية الأولى للمحكمة، إنما يدل على التزام الدوائر الاستثنائية التزاما قويا بالعملية القضائية. 设立共同检察官办公室和共同调查官办公室、建立辩护支助科、开始调查工作、通过法院内部规则以及完成法院的第一份介绍性材料，这些体现了特别法庭坚定地恪守司法程序。
جوال إصدار