关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- المبادئ التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "捕" معنى أسر; أسر شئ; أصاب ب; أصبح محكما; أمسك; أمسك به;
- "捕捞" معنى صيد; عمليات صيد الأسماك
- "捕捞作业" معنى عمليات صيد الأسماك
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作业" معنى إِنْتَاج; مَهَمَّة; مُهِمَّة; وَاجِب
- "业" معنى قبل الآن; قد; كارما
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "减" معنى خَصَمَ
- "减少" معنى آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
- "少" معنى أَقَلّ; قَلِيل; قَلِيلاً; قَلِيلًا
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "海龟" معنى سلاحف مائية; سلحفاة بحرية
- "龟" معنى سلحفاة; سَلَاحِف; سُلَحْفَاة
- "死" معنى مات; موت; ميت; مَاتَ; مَمات; مَوْت; مَيِّت; وفاة;
- "死亡" معنى أجل; أخمد; أدى; أصبح; أصبح أقل تعرضا; أصبح لا
- "死亡的" معنى قاتل; مميت; مهلك
- "亡" معنى فر; مَاتَ; يبتعد عن; يَمُوتُ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "准则" معنى أُسْلُوب; تقْلِيد; عادة; قاعِدة; مبادئ توجيهية;
- "则" معنى مَاثَلَ
- "关于捕捞能力管理、捕鲨及延绳钓渔业中偶然捕获海鸟的协商" معنى المشاورة المتعلقة بإدارة قدرات الصيد ومصائد أسماك القرش والمصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة
- "关于检察官作用的准则" معنى المبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة
أمثلة
- كما أفادت إسبانيا وتايلند وسورينام وكندا والمغرب والمكسيك والولايات المتحدة بأنها تقوم بتنفيذ التدابير الموصى بها في المبادئ التوجيهية لمنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بخفض ونفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد().
加拿大、墨西哥、摩洛哥、泰国、西班牙、苏里南和美国也报告称，它们正在实施粮农组织《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 所建议的措施。 - على الرغم من التركيز على المصيد العرضي والمرتجع في خطتي العمل الدوليتين للفاو بشأن الطيور البحرية وأسماك القرش() والمبادئ التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد()، ما زالت المشاكل قائمة في ظل تسجيل مستويات عالية للمصيد العرضي المرتجع غير المرغوب فيه، وفي أحيان كثيرة غير المبلَّغ عنه في العديد من مصائد الأسماك على مستوى العالم.
尽管粮农组织各项海鸟和鲨鱼国际行动计划 以及《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 高度重视副渔获物和抛弃物，但这一问题始终存在，世界许多渔场不要的副渔获物和抛弃物数量很高，经常不上报。