关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- بيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "确定" معنى أَكِيد; اكيد; تحقّق; حقق
- "大" معنى جسيم; عَظِيم; كبير; كَبِير
- "大陆" معنى الصين; بر; بَرّ; جمهورية الصين الشعبية; قارة;
- "大陆边" معنى الحافة القارية
- "大陆边外缘" معنى الطرف الخارجي للحافة القارية
- "陆" معنى رُود; قارة
- "缘" معنى كارما
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "用具" معنى آلة; أداة; أَغْراض; تَجْهِيزات; جِهاز; حَاجِيَات;
- "体" معنى صُوْرة
- "方法" معنى أساليب; أسلوب; اسلوب; حل; حَلّ; سبب; سبِيْل;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "谅" معنى سامح
- "谅解" معنى فهم; فهم؛ تفسير؛ تفاهم
- "声" معنى صَوْت; نَغْم; نَغْمَة
- "声明" معنى أعلن; أعْلن; إخلاء المسؤولية; إِعْلَان; بيان;
- "明" معنى سَاطِع; لَامِع; نَيِّر
- "环境统计具体方法问题工作会议" معنى دورة العمل المعنية بالمسائل المنهجية المحددة في الإحصاءات البيئية
- "法定大陆架" معنى الجرف القاري القانوني
- "整体方法" معنى نهج كلي نهج متكامل
- "关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录" معنى مذكرة التفاهم بشأن إغلاق محطة تشيرنوبيل بحلول عام 2000
أمثلة
- ومن المهم أن تتبادل الدول الأفكار بغية زيادة فهم المسائل الناشئة عن تطبيق المادة 76 من الاتفاقية، وتطبيق المرفق الثاني المتعلق ببيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية، مما ييسّر تحضير التقديمات للّجنة من جانب الدول، ولا سيما الدول النامية.
各国应当交换意见，以便加强对适用《公约》第七十六条和适用《关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明》附件二产生问题的理解，从而便利各国，特别是便利发展中国家编写向委员会提交的划界案。