"综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议" معنى الاجتماع الاستشاري لتنسيق السياسات والبرامج المتكاملة للشباب على الصعيد الأقاليمي والإقليمي والوطني
أمثلة
واعتمد، في جملة قرارات أخرى، إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب. 会议通过了《关于青年政策和方案的里斯本宣言》以及其他决议。
وفي الفقرة 9-86، طُلبت اعتمادات من أجل متابعة إعلان لشبونه للسياسات والبرامج المتعلقة بالشباب. 在第9.86段中，为《关于青年政策和方案的里斯本宣言》的后续行动申请拨款。
وأعرب عن ترحيب وفده باعتماد إعﻻن لشبونة المتعلق بسياسات وبرامج الشباب والتزامه بتنفيذه تنفيذا فعاﻻ وتوقعه أن يسهم هذا اﻹعﻻن في اعتماد استراتيجية طويلة اﻷجل متعلقة بكبار السن. 印度尼西亚代表团欢迎通过《关于青年政策和方案的里斯本宣言》,承诺有效执行该宣言,同时预期就老年人的长期战略做出贡献。
إن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها واعتماد إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب تعتبر كلها آليات مهمة لتوليد التعاون الدولي. 《到2000年及其后世界青年行动纲领》、《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》都是开展国际合作的重要机制。
وفي إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب، الذي اعتمده المؤتمر، تعهدت الحكومات برفع مستوى الوعي بإساءة استخدام المخدرات بالعمل في شراكة مع الشباب وتعبئة المجتمعات المحلية لتبني أساليب حياة صحية. 在会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》中,各国政府承诺与青年合作并动员社区采用健康的生活方式以提高对滥用药物的认识。
إن وفدها يرحب باعتماد إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب، اللذين قصد بهما معالجة مشاكل الشباب وجعلهم شركاء في التنمية. 加纳代表团赞扬通过了《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》,这两项文件致力于处理青年人问题,并使青年人成为发展的伙伴。
تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها)٣( وإعﻻن لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب)٤(؛ 赏地注意到秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告、 和主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》;
تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها)٢( وإعﻻن لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب)٣(؛ " 1. 赏地注意到秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告、 和主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》;
تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها)٤٣( وإعﻻن لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب)٤٤(؛ " 1. 赏地注意到秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告、 和主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》;
تهيب أيضا بجميع الأطراف المعنية، المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه، أن تنظر في إطار برنامج العمل العالمي، في السبل والوسائل المناسبة لمتابعة إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب(2)؛ 3． 又吁请上文第2段所述有关各方在《世界行动纲领》的范围内审议为主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》 采取后续行动的适当方法和途径；
جوال إصدار