)ب( احتياطي من الموارد اﻷخرى، تكون الغاية منه كفالة اﻹدارة الحصيفة للمخاطر المالية المرتبطة باﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى. (b) 其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
)ب( احتياطي من الموارد اﻷخرى، تكون الغاية منه كفالة اﻹدارة الحصيفة للمخاطر المالية المرتبطة باﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى. (b) 其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
(ب) احتياطي من الموارد الأخرى، تكون الغاية منه كفالة الإدارة الحذرة للمخاطر المالية المرتبطة بالأنشطة الممولة من بند الموارد الأخرى. (b) 其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
(ب) احتياطي من الموارد الأخرى، تكون الغاية منه كفالة الإدارة الحذرة للمخاطر المالية المرتبطة بالأنشطة الممولة من بند الموارد الأخرى. (b) 其他资源准备金,其目的是确保谨慎处理与其他资源活动有关的财务风险。
ويكون قرار السحب من احتياطي الموارد اﻷخرى مقصورا على مدير البرنامج، الذي يقوم بإبﻻغ جميع المسحوبات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية، وفيما بين الدورات إلى أعضاء المجلس التنفيذي وفقا لما يحدده المجلس، أو متى رأى المدير أن الحالة تستدعي ذلك؛ 只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
ويكون قرار السحب من احتياطي الموارد اﻷخرى مقصورا على مدير البرنامج، الذي يقوم بإبﻻغ جميع المسحوبات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية، وفيما بين الدورات إلى أعضاء المجلس التنفيذي وفقا لما يحدده المجلس، أو متى رأى المدير أن الحالة تستدعي ذلك؛ 只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
ويكون اتخاذ قرار السحب مقصورا على مدير البرنامج، الذي يقدم تقريرا عن كل المبالغ المسحوبة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية، وفي ما بين الدورات إلى أعضاء المجلس التنفيذي وفقا لما يحدده المجلس، أو كلما رأى المدير أن الحالة تستدعي ذلك؛ 只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
ويكون اتخاذ قرار السحب مقصورا على مدير البرنامج، الذي يقدم تقريرا عن كل المبالغ المسحوبة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية التالية، وفي ما بين الدورات إلى أعضاء المجلس التنفيذي وفقا لما يحدده المجلس، أو كلما رأى المدير أن الحالة تستدعي ذلك؛ 只有署长才能决定何时动用其他资源准备金,署长应就一切支用情况向执行局下一届常会提出报告,在休会期间,向执行局可能指定的执行局成员报告,或在署长认为需要时提出报告。
جوال إصدار