وبيّن البائع في المحكمة أنَّ شروط العقد حُددت في بداية العلاقة التعاقدية وأودعت بعد ذلك لدى غرفة التجارة في زوول. 在法院，卖方称，这些条件是在合同关系之始确立的，后来交兹沃勒商会保存。
وعلاوة على مسؤولياتي في زوول، شاركت على مدى السنوات الـ 14 الماضية في لجان الصياغة الوطنية من أجل وضع نظم لقياس حجم الأعمال. 除了在兹沃勒的责任之外，我在过去14年期间曾经参加工作量计量制度国家起草委员会。
ونتيجة للتغييرات الكبرى التي طرأت على الجهاز القضائي الهولندي منذ عام 2002، أعد حاليا مسؤولا عن تنظيم شؤون حوالي 450 موظفا، يعملون في مدينتين (زوول وليليستاد). 自2002年起荷兰司法系统进行重大改革，目前归我负责的组织约有450名工作人员，他们在两个城市(兹沃勒和莱利斯塔德)从事工作。
وبالإضافة إلى ذلك، أوفد بعض المهنيين من مولدوفا لزيارة لاهاي وتْسْفُولِّه في هولندا في إطار برامج لتبادل الخبرات بين الأقران، وركَّزت الزيارة على الجريمة السيبرانية وإنشاء أفرقة تحقيق مشتركة وآلية من آليات المقررين الوطنيين المعنيين بالاتِّجار بالأشخاص. 此外，还开展了摩尔多瓦专业人员访问荷兰海牙和兹沃勒的同行交流活动，重点关注网络犯罪和设立打击贩运人口的联合调查组及国家报告员机制。
وهناك استثناءان من هذا النظام الإقليمي، أحدهما مكتب الجرائم المالية والبيئية والمتعلقة بسلامة الأغذية المسؤول عن التحقيق في جرائم الاحتيال ومقاضاتها، وبخاصة الغش الضريبي والجرائم البيئية؛ وهو مكتب وطني أنشئ في عام 2003، وله مكاتب عاملة في أمستردام وروتردام وزولهودين بوش، ووحدة من الموظفين في لاهاي. 该办公室负责调查和起诉欺诈案件，尤其是骗税和环境犯罪。 该办公室成立于2003年，是一个全国性机构，在阿姆斯特丹、鹿特丹、兹沃勒、丹博斯设有办事处，在海牙设有一个工作组。
والسؤال هو ما إذا كانت الشروط العامة للعقد لدى أحد الطرفين، والتي لم ترسل إلى الطرف الآخر ولكنها متاحة " في مكان آخر " (أي غرفة التجارة في زوول)، يمكنها أن تحدد بشكل مشروع مبلغ التعويضات والفوائد الذي يتعين منحه في حالة الإخلال بالعقد. 问题是当事一方合同的一般条件，没有传给对方，而在 " 别处 " （即交兹沃勒商会）可以查阅，从法律角度来看，是否可以决定违约案中要裁决的损害赔偿金和利息数额。
جوال إصدار