الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية 《养护自然和自然资源非洲公约》
الاتفاقية الإفريقية بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية لعام 2003 2003年《养护自然和自然资源非洲公约》
يؤيد الاتفاقية الأفريقية المنقحة (اتفاقية الجزائر) حول حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية؛ 核可经修订的《养护自然和自然资源非洲公约》（《阿尔及尔公约》）；
مقرر بشأن مراجعة الاتفاقية الأفريقية لعام 1968 بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (اتفاقية الجزائر) 关于修改1968年养护自然和自然资源非洲公约（阿尔及尔公约）的决定
يقر النسخة المنقحة من الاتفاقية الأفريقية لعام 1968 بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (اتفاقية الجزائر)؛ 批准经修订的《1968年养护自然和自然资源非洲公约》（阿尔及尔公约）；
يثني من جهة أخرى، على حكومات الجزائر وبوركينا فاسو والكاميرون ونيجيريا، الأطراف في الاتفاقية الأفريقية لعام 1968 بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، (اتفاقية الجزائر) على ما قامت به من مساع لتنقيح الاتفاقية؛ 还赞扬《1968年养护自然和自然资源非洲公约》（阿尔及尔公约）缔约方阿尔及利亚、布基那法索、喀麦隆和尼日利亚政府修订公约的倡议；
يشيد بمفوضية الاتحاد الأفريقي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، على ما بذلوه من مساع لتحديث الاتفاقية الأفريقية لعام 1968 حول حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (اتفاقية الجزائر) ورفعها إلى مستوى ومعايير الوثائق الدولية الحديثة حول البيئة والموارد الطبيعية؛ 赞扬非洲联盟临时委员会、联合国环境规划署（环境规划署）和国际自然及自然资源保护联盟自然保护联盟将《1968年养护自然和自然资源非洲公约》提升到现代国际环境和自然资源文书的水平和标准的努力；
جوال إصدار