ونحن، شأننا شأن وفود أخرى كثيرة، لم نشأ أن نعترض على الحل التوفيقي في جنيف. 同许多其它代表团一样，我们不反对在日内瓦达成的妥协文本。
وتقدم التفاهمات التي تم التوصل إليها في جنيف بهذا الخصوص أمثلة جيدة على نهج عملي لتحسين تبادل المعلومات. 在这方面，在日内瓦达成的谅解是以务实态度改进信息共享的好例子。
والاتفاق الأخير الذي توصل إليه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية في جنيف هو خطوة مفيدة في الاتجاه الصحيح. 世界贸易组织总理事会最近在日内瓦达成的协议，是朝正确方向上迈出的有利的一步。
وعلاوة على هذا، فإن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في جنيف جدير بأن يظل قائمة في نيويورك من أجل بلوغ توافق حقيقي في الآراء بشأن مشروع القرار الذي ستعتمده اللجنة. 另外，在日内瓦达成的共识应该在纽约予以保留，以便在将由委员会通过的决议草案上达成真正的共识。
وعلى الرغم من أن الجماعة تشعر بالقلق إزاء فشل مفاوضات منظمة التجارة العالمية في كانكون، فإنها تأمل في إمكانية التوصل إلى اتفاق بجنيف قبل حلول أجل عام 2004 الذي سبق تحديده في المكسيك. 尽管世贸组织坎昆谈判失败令人担忧，但共同体希望在墨西哥确定的2004年这一期限前，能在日内瓦达成协议。
وأرى أن التفاهم الذي تم التوصل إليه في جنيف بين البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة، سيكون من شأنه ليس فحسب تيسير تنسيق التصدي لهذه المشكلة ولكن قد يضع أيضا سابقة إيجابية فيما يتعلق بالتعاون المشترك بين الوكالات على التصدي للتحديات التي تشكلها تدفقات اللاجئين في مناطق أخرى من العالم. 我认为，西撒特派团、难民专员办事处和移徙组织在日内瓦达成的谅解，不仅有利于对此问题作出协调一致的反应，还可以为世界其他地区应对移徙流动提出的挑战开创机构间合作的良好先例。
جوال إصدار