وسوف تخطط حكومة اليابان لسياساتها وفقاً لهذا البيان. 日本政府将根据内阁官房长官声明做出多项政策规划。
واستجابة لهذا القرار، نشرت حكومة اليابان البيان الصادر عن رئيس مجلس الوزراء. 作为对这一决议的回应，日本政府发布了内阁官房长官声明。
ويترأس المجلس سكرتير مكتب رئيس الوزراء الذي يحمل درجة وزير دولة للمساواة بين الجنسين. 理事会由内阁官房长官任主席，此外，他还被任命为两性平等事务国务大臣。
ويرأس رئيس الوزراء هذه اﻷمانة وكبير أمناء مجلس الوزراء هو نائب الرئيس وتضم اﻷمانة جميع الوزراء . 该本部由全体内阁大臣组成,由首相和内阁官房长官分别担任总裁和副总裁。
واستجابة لهذا القرار، أذنت حكومة اليابان لأمين مكتب مجلس الوزراء بإصدار بيان في الموضوع وستحدد سياساتها وفقاً لما ورد في البيان. 针对这项决议，日本政府发表了内阁官房长官的声明，并将根据这项声明规划政策。
المجلس المعني بالمساواة بين الجنسين، برئاسة أمين سر مكتب رئيس الوزراء، الذي يتولى منصب وزير الدولة لشؤون المساواة بين الجنسين، يتألف من وزراء وخبراء، ويرصد المجلس تنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين، ويدرس آثارها. 内阁官房长官兼任两性平等国务大臣，主持两性平等委员会的工作。
وثمة هيئة أخرى، وهي المجلس المعني بالمساواة بين الجنسين، الذي يرأسه أمين عام مجلس الوزراء، والمؤلف من 12 من الأشخاص العلميين و 12 وزيراً. 另一个机构，两性平等理事会，由内阁官房长官负责，由12位学者和12位部长组成。
وتطالب هذه الحركة أيضاً باستعراض التسوية التي أصدرها في عام 1993 يوهاي كونو رئيس ديوان رئيس الوزراء، والتي أكدتها الحكومات المتعاقبة. 他们还要求审查1993年由时任内阁官房长官河野洋平发布的声明，之后的历届日本政府重申了这项声明。
ويتألف مؤتمر الاتصال من 16 من المفكرين وعدد من الأفراد يمثلون مختلف ميادين المجتمع الذين قبلوا العرض المقدم من كبير أمناء مجلس الوزراء للاشتراك. 该联络会议由16名知识分子和若干名代表社会各个领域的个人组成，他们应内阁官房长官的提议参与会议。
وسينشأ في مكتب مجلس الوزراء المؤتمر المعني بتحقيق المساواة بين الجنسين ، الذي يرأسه كبير أمناء مجلس الوزراء ، وسيحل محل المجلس الحالي المعني بتحقيق المساواة بين الجنسين . 将在内阁办公室内,设立由内阁官房长官主持的促进两性平等会议,代替目前的促进两性平等理事会。
جوال إصدار