وسُلّط الضوء مع الشعور بارتياح كبير على إشارة جميع الدول الأطراف التي لديها موعد نهائي في عام 2003 بأنها ستمتثل لهذا الالتزام ولن تمتلك بعد الآن مخزونات من الألغام المضادة للأفراد في فترة تتجاوز المواعيد النهائية التي تم تحديدها لكل منها. 常设委员会十分满意地指出，最后期限在2003年的所有缔约国都表示将遵守这一义务，在各自的最后期限之后将不再储存杀伤人员地雷。
(د) تدعو إلى إزالة تراكمات مبيدات الآفات التي بَطُل استعمالها في البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية، والتي تهدد الصحة والبيئة، والتخلص منها بشكل آمن، واعتماد أنظمة وتوفير التدريب للحيلولة دون تكدسها في المستقبل لئلا تضر بالأجيال القادمة. حقوق السكان الأصليين والمجتمعات الزراعية والمستهلكين (d) 呼吁发展中国家和转型期经济国家移走并安全销毁库存的威胁健康和环境的过时杀虫剂,并制订规章,进行培训,以确保今后不再储存,以免贻害后代。
(د) تدعو إلى إزالة تراكمات مبيدات الآفات التي بَطُل استعمالها في البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية، والتي تهدد الصحة والبيئة، والتخلص منها بشكل آمن، واعتماد أنظمة وتوفير التدريب للحيلولة دون تكدسها في المستقبل لئلا تضر بالأجيال القادمة. حقوق السكان الأصليين والمجتمعات الزراعية والمستهلكين (d) 呼吁发展中国家和转型期经济国家移走并安全销毁库存的威胁健康和环境的过时杀虫剂,并制订规章,进行培训,以确保今后不再储存,以免贻害后代。
وعلى سبيل المثال، يمكن للبنك أن يبدأ تمويل السلع عند دخولها مخزناً داخل بلد ما، ويستمر في التمويل أثناء نقل السلع وتجهيزها، ثم أثناء دخولها في مخزن تصدير، أو أثناء تصديرها ونقلها إلى سفينة أو نقلها إلى البلد المستورِد ثم تخزينها مرة أخرى. 例如，银行在货物进入国内仓库时便开始提供贷款，在货物运输和加工，然后进入出口仓库，出口或搬运到船上，运到出口国，再储存这一整个过程中继续提供贷款。
ومن ناحية أخرى إذا قرر المرء اتباع برنامج من جانب الطلب يرمي إلى تخفيض الطلب العام على الزئبق، فقد يتخذ هذا البرنامج شكل حملة إعلامية ضخمة لإقناع الجمهور بأن موازين الحرارة الخالية من الزئبق أفضل من ناحية صحية وبيئية، وإقناع أصحاب الحوانيت بالتوقف عن عرض موازين الحرارة الزئبقية في حوانيتهم وربما الاتصال بالصانعين لتشجيعهم على التوقف عن إنتاج موازين الحرارة الزئبقية. 另外，如果决定选择需求方面的方案，降低汞的总体需求量，则可进行大量的宣传运动，使公众相信无汞温度计对人体健康和环境更有益，并说服商家不再储存水银温度计，甚至与厂家合作鼓励它们停止水银温度计的生产。
جوال إصدار