وفي مرفق الرسالة، أبلغت حكومة قطر الأمين العام بأن دولة قطر تشارك في العمليات العسكرية بعدد من الطائرات العسكرية وطائرات النقل العسكري، إضافة إلى عدد من طائرات الهليكوبتر. 卡塔尔政府在该信附件中通知秘书长，卡塔尔国正为相关军事行动提供数架军用飞机、军用运输机和直升机。
وسيشمل أسطول البعثة المكون من 6 طائرات إضافية ذات أجنحة ثابتة 3 طائرات ركاب قصيرة شوط الإقلاع والهبوط وطائرة متوسطة قصيرة شوط الإقلاع والهبوط لنقل البضائع وطائرتين للنقل العسكري من نوع C-130 يتم توفيرها بموجب ترتيب طلبات التوريد. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的：3架短距起降客机、1架中型短距起降货机和2架C-130军用运输机。
وفي هذا الصدد، أود إبلاغكم بأن دولة قطر تشارك في العمليات العسكرية بعدد من الطائرات العسكرية وطائرات النقل العسكري، بالإضافة إلى عدد من طائرات الهليكوبتر، وذلك انسجاما مع التخويل الممنوح بالقرار 1973 (2011). 就此，谨通知你，卡塔尔国动用数架军用飞机、军用运输机和直升机，正在协助相关军事行动。 这些措施符合第1973(2011)号决议的授权。
كما تؤكد عريضة الاستفسار، التي تقدم بها أتيلا كارت، النائب عن " حزب الشعب الجمهوري " إلى البرلمان، صحة ما ذهبنا إليه. حيث طالب الحكومة التركية بشرح أسباب تمكين الحكومة التركية لثلاث طائرات سعودية من طراز (C-130). 最近，共和人民党议会成员Atilla Kart提出了了解信息请求，要求土耳其政府解释为何容许沙特3架C-130军用运输机使用土耳其领空向叙利亚运送武器、供应品和战斗人员。
جوال إصدار