"半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة
أمثلة
وتنقسم تشاد إلى المناطق المناخية الزراعية الثلاث الواردة أدناه. 乍得分为以下三个主要农业气候区。
باكستان بلد ذو أقاليم زراعية-مناخية متنوّعة. 巴基斯坦是一个由多种农业气候区组成的国家。
ويمكن أن يرتب الجفاف أثرا إضافيا يتمثل في تحريك النطاقات المناخية الزراعية(). 旱灾对变化中的农业气候区的影响更大。
ويمكن تحديد المقاييس عن طريق تعيين النظم الإيكولوجية غير المتردية في إطار نفس النطاق الزراعي والمناخي وفي ظل ظروف طبيعية. 基准可以通过查明同一农业气候区和自然条件下的非退化生态系统来加以确定。
وبالإمكان تعيين القياسات عن طريق تحديد النظم الإيكولوجية غير المتردية في ذات المنطقة المناخية الزراعية وتحت نفس الظروف الطبيعية " . 基准可以通过查明同一农业气候区和自然条件下的非退化生态系统来加以确定。 "
(ب) لا بد من وضع بيانات تاريخية تتعلق بالمناخ وسيناريوهات بشأن تغير المناخ لوضع خطط استراتيجية للمستقبل وتحديد المناطق الزراعية والمناخية ووضع جدول زمني لأنماط المحاصيل؛ 为未来的战略规划、农业气候区划和作物种植安排，需要有历史的气候数据和气候变化趋势资料；
وكلمتا " مﻻئم " و " غير مﻻئم " تشيران إلى المناطق ذات المناخ المﻻئم وغير المﻻئم للزراعة، على التوالي. 缩写 " 有利 " 和 " 不利 " 分别指有利和不利的农业气候区。
لا يخصص تمويل كاف للبحوث الرامية إلى تحسين أصناف مستنبتة مثل الذرة الرفيعة والدخن والمنيهوت والبطاطا، وسلالات الأبقار والماعز، ولتعديل إدارتها لتلائم مناطق مناخية محددة. 高粱、小米、木薯、甘薯等植物品种和牛与山羊等牲畜品种的改良研究以及使其管理适应具体的农业气候区的研究，一直资金不足。
ويصبح تكثيف شبكات الطرق في المناطق المناخية الزراعية المواتية وفرض حظر على التوسع في الطرق في المناطق الحساسة، طريقة فعالة لبلوغ أهداف الحفظ، وإن كانت قد تثير قضايا مهمة تتعلق باﻹنصاف الجغرافي. 在有利的农业气候区域加强公路网络和在敏感地区禁止公路扩展将是实现保护目标的有效办法;但是这个办法可能引起重要的地域公平问题。
120- وفي إطار شراكة مع منظمات حكومية دولية أخرى، لا سيما منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ينبغي أن يدعم الأونكتاد المنظمات الاقتصادية والإنمائية الإقليمية في تجميع المعارف المتعلقة بممارسات التكيف مع تغير المناخ وفي تعزيز تلاقح المعارف والتجارب المتعلقة بتلك الممارسات بين مزارعين من مناطق زراعية مناخية مختلفة. 在与其他政府间组织，特别是联合国粮食及农业组织的伙伴关系中，贸发会议应增强区域经济与发展组织收集关于适应气候变化做法的知识并促进不同农业气候区之间相互交流农民的知识和这类做法的经验。
جوال إصدار