"人权顾问" معنى المدعي العام لحقوق الإنسان محامي حقوق الإنسان مستشار لشؤون حقوق الإنسان
أمثلة
وقد نُفِّذ هذا العمل بالتعاون الوثيق بين عالم ومستشار زراعي. 与一名科学家和一名农业顾问密切合作，开展了这项工作。
ويجري تقاسم الدروس المستفادة مع المزارعين والموزعين والاستشاريين الزراعيين والمجتمع الأوسع نطاقا لتشجيعه على تكرار هذه التجربة. 该公司与农民、分销商、农业顾问及广大社区分享评估结果，以促进推广。
ومن جهة أخرى، تعمل اليونيدو مع الإيفاد على تدريب 200 مستشار في الشؤون الريفية على الجوانب الأساسية لمجال تنظيم المشاريع. 另外，工发组织还正与农发基金合作，在创业的基本方面培训200名农业顾问。
وعملية تعميم التقنيات الحديدة تصل إلى كافة أنحاء البلد تقريبا، كما أن ثمة مناطق محلية عديدة تضم مستشارا لشؤون الزراعة. 推广新技术的活动几乎遍布全国，许多地方都已经有了农业顾问。 1.4.1.2. 畜牧业
وسنة 1993، انضم صاحب البلاغ إلى المنظمة الشعبية لعموم الأمهريين(أ)، وبدأ يعمل منذ ذلك العهد مستشارا زراعيا في دبري برهان، إحدى مقاطعات الأمهرية. 1993年，撰文人加入了阿姆哈拉人民组织。 1 当时他是阿姆哈拉地区的Debre Birhan的一名农业顾问。
وقد تحسن الموقف تجاه المرأة من ناحية موظفي المصارف، والخبراء الاستشاريين فيما يتعلق بالمزارع، وسماسرة الأوراق المالية والفئات الأخرى التي تعنى بعمليات المزارع، ولا سيما بسبب تزايد اشتغال المرأة بهذه الأعمال. 人们对作为银行职员、农业顾问、股票代理以及其它农业经营团体的妇女所持态度有所改善，尤其是妇女越来越多的担任其中更多的职位。
٥( في تنسيق اﻷنشطة أثناء مرحلة الطوارئ في اﻷنشطة الميدانية التي تضطلع بها بعثة اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بالتعاون مع مختلف المنظمات غير الحكومية. 科长在联合国粮食及农业组织紧急救济特派团与各非政府组织合作开展紧急阶段现场活动期间,由1名首席农业顾问(P-5)协助开展协调活动。
تضطلع منظمات المزارعين بدور في تقديم الخدمات الإرشادية ونقل التكنولوجيا للمزارعين في شكل دعم تدريبي في مجال إنتاج الطاقة الإحيائية، ودورات إعلامية، وتوفير استشاريين زراعيين محليين، وتحديد الخدمات الاستشارية المتخصصة. 农民组织在以下方面可以发挥作用：向成员提供推广服务和技术转让，具体是在生物能源生产方面提供培训支助、吹风会以及提供当地农业顾问并明确专门的顾问服务。
وواصلت منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) تقديم المساعدة الفنية المباشرة وغير المباشرة لتعزيز أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي على حد سواء، بما في ذلك توفير خدمات مستشارين زراعيين قدامى وموظفين فنيين مبتدئين وخبراء استشاريين بعقود قصيرة الأجل للمساعدة في مواصلة تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا. 联合国粮食及农业组织（粮农组织）继续提供直接和间接技术援助，以加强新伙伴关系秘书处和非洲联盟委员会，包括提供高级农业顾问、初级专业人员和短期咨询人，以帮助推进非洲农业发展综合方案的计划。
جوال إصدار