كما تشمل صيغ تتعلق بمبيدات الآفات الشديدة الخطر التي تتجاوز خطورتها الحد الذي يمكن معه استعمالها في البلدان النامية. 公约中还包括在发展中国家内使用太危险的那些极危险的农药配方。
وتتضمن أيضا بعض الصيغ الكيميائية شديدة الخطورة لمبيدات الآفات، التي تتجاوز خطورتها حد استخدامها في البلدان النامية. 该公约还列出因为太危险而不能在发展中国家使用的极为危险的农药配方。
تعزيز القدرات الوطنية المتعلقة بتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة، بما في ذلك عن طريق مشاريع تجريبية تيسيرية 加强各国处理极为危险的农药配方的能力，包括推动实施试点项目增强能力。
(ب) تتاح للأطراف التي تكون بلداناً نامية أو بلداناً تجتاز مرحلة انتقالية إمكانية إبلاغ الأطراف الأخرى بمستحضرات المبيدات البالغة الخطورة التي تسبب لها مشاكل نظراً للأوضاع التي تستخدم فيها هذه المستحضرات على أراضيها؛ 作为缔约国的发展中国家或过渡性国家，如果因其国土上使用的条件，某种严重危险农药配方会造成问题，则可就此通知其他缔约国。
وفي الحالات القليلة التي لا يتوفر فيها بديل لمبيد آفات شديد الخطورة قيد الاستخدام تكون هناك دائماً إمكانية لخفض المخاطر من خلال تطبيق طرق استخدام أفضل أو معدات حماية أفضل أو الحد من وصول مستخدمي مبيد الآفات المتخصص أو تغيير تركيبة مبيد الآفات لجعله أقل خطورةً. 使用的高危农药缺乏替代品的情况很少，减轻风险总是可能的，包括采用更好的施药办法和防护设备，限制接触专业农药施药器或改变农药配方以降低其危险性。
جوال إصدار