冰帽 معنى

• غطاء جليدي

• "冰" معنى    تصنيف:جليد; ثلج; ثَلْج; ثّلج; جليد; جَلِيد
• "帽" معنى    قبعة; قدح
• "冰巨行星" معنى    تصنيف:عمالقة جليدية
• "冰川记录" معنى    سجلات الجليديات
• "冰库站" معنى    غلاسيار (مترو باريس)
• "冰川舌" معنى    لسان الجليدية؛ امتداد الجليدية
• "冰心" معنى    بينغ شين  عيّنة جوفية اسطوانية
• "冰川纹泥" معنى    طبقات ترسبية جليدية
• "冰斗" معنى    سيرك (جيولوجيا)
• "冰川町" معنى    هيكاوا
• "冰映光" معنى    ومض جليدي

• لدُخُول الفتحةِ التاجيةِ في القبّعةِ القطبيةِ جنوباً.
  进入南极冰帽的日冕洞
• القمم الجليدية ستذوب، منسوب المياه سيرتفع
  冰帽即将融化，水面即将上升
• وينقسم الغطاء الجليدي للقطب الجنوبي إلى صفيحة القطب الجنوبي الجليدية الشرقية وصفيحة القطب الجنوبي الجليدية الغربية.
  南极冰帽分成东部南极冰原和西部南极冰原。
• 15- كما جرى تناول التغيرات المتوقعة في عدد من المتغيرات.
  冰川和冰帽的减少，以及热膨胀，是最近海平面上升的重要原因。
• وإذ نعرب عن القلق إزاء تغير المناخ وآثاره، بما في ذلك في تفاقم نقص التنوع البيولوجي وتحمض المحيطات وانهيار الجليديات والصفائح الجليدية والجرف الجليدي في المناطق القطبية،
  关切气候变化及其所造成的影响，包括生物多样性丧失加剧、海洋酸化以及冰川、冰帽和极地冰架坍塌，
• وفي ذلك الصدد، تستحق الاهتمام القلنسوة الجليدية للمنطقة القطبية الشمالية على حد سواء بوصفها مؤشرا إلى عواقب الاحترار العالمي وبوصفها بوصلة لتغير المناخ من خلال اختفائها.
  在这方面，北极冰帽应受到我们的高度重视，因为它既是全球变暖后果的一个指标，也是气候因其逐步消失而发生变化的一个向量。
• وفي العام الماضي، أعربت الدول الأعضاء، عندما اتخذت القرار بشأن المحيطات وقانون البحار، عن قلقها العميق حيال ضعف البيئة وهشاشة النظم الإيكولوجية للمناطق القطبية، وخاصة المحيط المتجمد الشمالي والقلنسوة الجليدية للمنطقة القطبية الشمالية.
  去年，在通过关于海洋和海洋法的决议时，各会员国均表示深为关切环境的易损性以及极地地区、尤其是北冰洋和北极冰帽生态系统的脆弱性。
• 271- وأشارت اللجنة إلى أن آثار تغيّر المناخ الضارة تهدّد المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، وتتجلى من خلال طائفة متنوعة من العمليات مثل زيادة متوسط درجات الحرارة العالمية، وارتفاع مستوى سطح البحر، وتفتت الغطاء الجليدي القطبي وذوبانه.
  委员会注意到，气候变化的不利影响威胁到整个世界，其表现形式多种多样，例如全球平均气温升高、海平面上升、极地冰帽的碎裂和融化。
• فمثلاً، ثمة اهتمام حاد بالغطاء الجليدي الهائل في القطب الجنوبي، الذي يشمل حوالي 90 في المائة من كمية الجليد في العالم، خشية أن يحدث انزلاق جزء منه في البحر، مما ينجم عنه ارتفاع سريع في مستوى البحار عالمياً .وإحدى الطرق التي يمكن بها لجليد القطب الجنوبي أن ينزلق في البحر هي تكوُّن شبكة من المجاري الجليدية.
  例如人们对南极庞大冰帽极感兴趣。 这个冰帽含有全世界约90％的冰。 若干冰有可能滑入海洋，引起全球水位突涨。 南极的冰可能通过网状冰流滑入海洋。