حظر بيع أو نقل الأسلحة والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية لهؤلاء الأفراد أو الجماعات. 禁止向有关个人或群体出售或转让武器、军事或准军事装备。
وقد وثق فريق الرصد عمليات تقديم المساعدة إلى مرفق تديره قوات الدفاع الإريترية يستخدم كورشة مركزية لإنتاج المعدات المدنية والعسكرية وشبه العسكرية وتعديلها وإصلاحها. 监测组记录了向厄立特里亚国防军经营的一处设施提供援助的情况，该设施是生产、改装和维修民用、军事和准军事装备的中央车间。
توريد أي معدات عسكرية إلى السودان أو بيعها أو نقلها إليه أو السمسرة فيها لفائداته، بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والأعتدة شبه العسكرية، فضلا عن لوازمها وقطع غيارها. 禁止向苏丹提供、出售、转口和经纪各类军火，包括武器弹药、军用车辆和装备、准军事装备及上述物资的配件和备件。
ويشمل ذلك الحظر " الأسلحة وما يتصل بها من معدات بجميع أنواعها، بما في ذلك الأسلحة والذخائر، والمركبات والمعدات العسكرية، والمعدات شبه العسكرية، وقطع الغيار اللازمة لما سبق ذكره " (). 武器禁运包括 " 军火和各种有关物资，包括武器和弹药、军用车辆和装备、准军事装备及上述物资的备件 " 。
(1) يمنع توفـــــير الأسلحة بجميع أنـــــواعها وبيعها والقيام بأي ترتيبات بشأنها، بما فيها الأسلحة والذخيرة والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية، فضلا عن التوابع وقطع الغيار المتعلقة بها، لصالح الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين المذكورة أسماؤهم في المرفق 2. (1) 禁止向附件2所列自然人和法人供应、销售、安排提供任何类型的军备，包括武器弹药、军用车辆和装备、准军事装备以及各种零部件。
(أ) بيع أو توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من أي نوع، بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية وقطع الغيار إلى إثيوبيا وإريتريا بصرف النظر عما إذا كان منشؤها إقليم كرواتيا؛ (a) 向厄立特里亚和埃塞俄比亚出售或供应军火和各种有关物资，包括武器和弹药、军用车辆和装备、准军事装备和备件，不论是否源于克罗地亚境内；
`1 ' أي أسلحة أو ما يتصل بها من عتاد بجميع أنواعه، بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية أو قطع الغيار اللازمة لما سبق ذكره من أصناف، كما يُحظر في هذا الصدد استعمال أي سفينة أو طائرة مسجلة في مالطة؛ 一. 任何军火或所有各种有关物质，包括武器和弹药、军用车辆和装备、准军事装备或上述物质的备件，或使用在马耳他注册的任何船只或飞机；
(أ) أن يورد أو يبيع أو ينقل، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى إقليم أفغانستان تحت حكم طالبان، أسلحة وما يتصل بها من عتاد بجميع أنواعه، بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية وقطع الغيار اللازمة لتلك الأصناف؛ (a) 向塔利班控制下的阿富汗领土直接间接供应、出售和转让军火和各种有关物资，包括武器和弹药、军用车辆和装备、准军事装备及上述物资的备件；
يحظر على كل شخص طبيعي أو اعتباري، نرويجي كان أم موجودا في أراضي النرويج، بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جميع الأنواع، بما في ذلك الذخيرة والمركبات والمعدات العسكرية، والمعدات شبه العسكرية، وقطع غيارها، إلى ليبريا أو إمدادها بها. 禁止挪威的任何自然人或法人或挪威境内的任何人向利比里亚出售或供应各类军火和相关物资，包括弹药、军用车辆和其他军事或准军事装备及上述物资和装备的备件。
جوال إصدار