البيان الدقيق الوافي الكامل للحالة الراهنة 2． " 准确、充分和完全的当前情况申报 "
وليس في بيان العراق الدقيق الوافي الكامل بشأن برنامجه النووي قبل عام 1991 أي اختلافات جوهرية عن البيان الكامل النهائي التام المقدم إلى الوكالة الدولية في عام 1998. 20． 伊拉克关于其1991年之前的核方案的准确、充分和完全的当前情况申报与1998年提交原子能机构的全面、最后和彻底申报没有实质性区别。
وبموجب الفقرة 3 من القرار 1441 (2002) يتعين على العراق أن يقدم بيانا دقيقا ووافيا وكاملا عن جميع جوانب برامجه الرامية إلى تطوير أسلحة كيميائية وبيولوجية ونوويــة وقذائف تسياريــــة وغيرهـــا من نظم الإيصـال. 第1441(2002)号决议第3段要求伊拉克提交一份准确、充分和完全的当前情况申报，说明其发展化学、生物和核武器、弹道导弹、以及其他运载系统方案的所有方面。
طالبت الفقرة العاملة الثالثة العراق بتقديم إعلان شامل وكامل إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن عن الحالة الراهنة لجميع برامج تطوير أسلحة الدمار الشامل وكذلك عن (جميع البرامج الكيميائية والبيولوجية والنووية الأخرى). 安理会决议第3段呼吁伊拉克向监核视委、原子能机构和安理会提交一份准确、充分和完全的当前情况申报，说明其发展大规模毁灭性武器以及其他化学、生物和核武器方案的各个方面。
وقد أسهمت المعلومات الإضافية التي قدمت في البيان الدقيق والوافي والكامل للحالة الراهنة، وفي أثناء الاجتماعات الفنية التي عقدت مع النظير، في تنقيح تقدير الفترة التي توقف فيها مصنع الجزيرة عن الإنتاج، وبالتالي أدت إلى خفض الكمية غير المعروف مآلها من فاقد هذا المرفق. 在准确、充分和完全的当前情况申报中以及在同对应方举行的会议期间提供的补充资料有助于修订对Al Jesira厂裂变材料量的估计，并在后来减少了该设施的下落不明材料数量。
جوال إصدار