简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

减害 معنى

يبدو
"减害" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التقليل من الضرر
  • "减" معنى    خَصَمَ
  • "减员特派团" معنى    بعثة في مرحلة التقليص
  • "减员" معنى    تقليص حجم الملاك
  • "减容和化学品萃取技术" معنى    تكنولوجيا خفض حجم النفايات والاستخلاص الكيميائي
  • "减号" معنى    ناقص  نَاقَص
  • "减小" معنى    اِنْخِفاض  تدنِّي  تقْلِيل  خَفْض  رُكُود  نقْص  نُزُول  هُبُوط
  • "减去" معنى    خصم  خَصَمَ  يخصم  يستقطع  يقلل
  • "减少" معنى    آخذ في النقص  أخمد  أصبح  أصبح مستدق الطرف  أضعف  أنهى  أنْقص  أوقف  أوْجز  إنْقاص  اختزل  اختصر  استدق  اقتطع  التقط  الحد  الحد من  انقبض  انكمش  انهار  انهزم  اِخْتزل  اِخْتصر  اِقْتِطاع  اِنْخِفاض  تجبر  تخفيض  تخفيف  تخْفِيف  تخْفِيْض  تدلى  تدنى  تدنِّي  تساقط  تقاصر  تقلص  تقلّص  تقْلِيل  تقْلِيْل  تلاشى  تناقص  تنْقِيْص  تهيئ  جرح  جعله هشا  حال إلى  حدّ  حرم  حسن الترتيب  حط من القيمة  حلق  خر  خضع  خطب  خطبة  خفض  خفض عدد العاملين  خفف  خَصْم  خَفَّضَ  خَفْض  دق  رتب  رصع  رُكُود  زخرف  زين  سجل  سحق  سقط  سكت  سكن  سلسل  سلك طريقا  شذب  شذب الشعر  شرع بهمة و نشاط  شق  صامد  صغر  ضرب بالكرة  ضم  ضيق  طبع على  طرى الشعر  طعن  عالج الصورة السلبية  عدى  عقد  فصل  فُقْدان  قص  قصر  قصّر  قطع  قطعة  قل  قلص  قلل  قلل النفقات  قلل من شأن كذا  قلم  قلم الأظافر  قلّ  قلّل  قناة  لاءم الشراع  لخص  نزل الرتبة  نقص  نقْص  نُزُول  نُقْصان  هبط  هذب  هزل  هُبُوط  وازن السفينة  وقع  ولد
  • "减压" معنى    إِسْترْخى  استرخى  اٍرْتاح
  • "减少、回用、再循环" معنى    التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير
أمثلة
  • وقد أولي قدر كبير من التفكير لوضع البرامج الرامية إلى الحد من الأضرار الناجمة في هذا الصدد.
    会议中一个关键的讨论内容是减害方案的地位问题。
  • وحظر عدد كبير من البلدان توفير الخدمات التي ثبت أنها تقلل مخاطر الإصابة لمتعاطي المخدرات أو وضع قيودا على توفيرها لهم.
    很多国家禁止或限制吸毒者获得已证明有效的减害服务。
  • وينبغي اتباع هذه المبادئ التوجيهية في تقييم واقتراح تدابير للتخفيف من حدة آثار أي تنمية للسياحة في المناطق التي يرتفع فيها التنوع البيولوجي داخل أو خارج المناطق المحمية.
    应运用上述《开发准则》对在保护区内外生物多样性丰富的地区进行的旅游业开发进行评估,并提出关于减害措施的建议。
  • أولاً، ثمة حاجة إلى زيادة توسيع تغطية برامج الحد من الضرر، مثل توزيع الواقي الذكري، وبرامج استبدال الإبر والعلاج بالميثادون، إلى جانب تعميم خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج والرعاية والدعم.
    第一,必须进一步扩大避孕套发放、针具交换和美沙酮治疗等减害方案的覆盖面,以及获得艾滋病毒预防、治疗、护助和支持服务的机会。