简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

凸缘 معنى

النطق [ tūyuán ]   يبدو
"凸缘" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شفة
  • شَفَة
أمثلة
  • ينتهي الطرف المفتوح للأنبوبة بشفة.
    钢管的开口端做成凸缘
  • (ج) الذخيرة المشفاة من عيار 7.62x54 ملم
    (c) 7.62×51毫米凸缘弹药
  • ومن الضروري جداً التأكد من عدم وجود أيِّ جزء من المادة محبوساً بين شفة الأنبوب والقرص أو داخل أسنان اللولب.
    必须查明没有物质留在凸缘和孔板之间或留在螺纹内。
  • وحيثما توجد تركيبات خارجية ملحومة في الصهريج يجب أن تكون البطانة متواصلة عبر التركيبة وحول واجهة الشفاه الخارجية.
    如外部配件焊接在罐体上,衬里要连续遍及该配件和外部凸缘的周围表面。
  • ويجب أن تكون بطانة كل وعاء وتركيبات الوعاء واﻷنابيب المركبة فيه متواصلة، وأن تمتد حول واجهة أي حواف ناتئة.
    每个罐体、罐体配件和管道的衬里,应是连续不断的,并且要延伸到每个凸缘的周围表面。
  • وتلحم حافة السدادة في مكانها وفقاً لآخر التطورات التقنية في المعدن أو سبيكة المعدن المستخدمين.
    封闭装置凸缘应按照用于所使用金属或金属合金的最先进技术恰当地接合(熔焊、软焊等),使接缝不漏。
  • اكتشف الفريق أن الذخيرة المشفاة من عيار 7.62x54 ملم المعروضة في الصورتين 25 و 26 موجودة بكثرة في أوساط الجماعات الدارفورية.
    专家组发现,达尔富尔各武装团体普遍使用图片25和26所示这种7.62×54毫米凸缘弹药。
  • ينبغي عدم استخدام الوصلات الملولبة واستخدام أقل عدد من الوصلات المشفهة بما يتوافق مع السلامة والقدرة على التفكيك من أجل الصيانة والإصلاح.
    管道接口:不应使用螺丝接口,而是应以安全和便于拆除维修为准,将凸缘接口数量减少到最低限度。
  • وتدل أختام رؤوس الذخائر المشفاة للرشاشات عامة الأغراض عيار 7.62x54 ملم المعروضة في الصورتين 23 و 24، إلى أنها صنعت في عام 2007 بعد فرض الحظر.
    图片23和24所示这发7.62×54毫米凸缘通用机枪子弹的弹头刻印显示生产年份是禁运后的2007年。
  • ٦-٦-٣-٥-٢-١ عندما يكون صهريج نقال مزودا بصمام تصريف للفائض، يركب صمام قطع التدفق الزائد بحيث يكون مقعده داخل وعاء الصهريج أو داخل شفة ملحومة أو أن تكون تركيباته مصممة، في حالة تركيبه خارجيا، بحيث يظل الصمام فعاﻻً في حالة وقوع اصطدام.
    6.3.5.2.1 便携式罐体如装有限流阀,限流阀的底座应安装在罐壳之内,或安装在焊接的凸缘之内。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2