اللجنة الأوروبية، مكتب المنشورات، لكسمبرغ 欧洲联盟委员会出版物处，卢森堡
المفوضية الأوروبية، مكتب المنشورات، لكسمبرغ 欧洲联盟委员会出版物处，卢森堡
وثمة عدد من المشاريع والمناسبات والمنشورات الأخرى في مرحلة التخطيط الأولية لترويجها بعد ذلك في نهاية العام. 尚有其他一些项目、活动和出版物处于最初规划阶段。
شعبة المكتبة والمنشورات (3 موظفين)، مكتب وكيل الأمين العام (3 موظفين) 图书馆和出版物处（3名工作人员），副秘书长办公室（3名工作人员）
السيد زي لي، نائب رئيس شعبة بوزارة الشؤون المدنية Georgios Makrides先生，希腊陆军地理情报部地理出版物处处长
وتعنى هذه السلسلة بالقضايا الرئيسية المتعلقة باتفاقات الاستثمار الدولية مع توجيه اهتمام خاص إلى احتياجات وهموم البلدان النامية. 这一系列出版物处理了与国际投资协定有关的主要问题，尤其注重发展中国家的需要和关切。
وبيعت ٢٠٠ ٢ نسخة أخرى من " دراسات في التنمية على الصعيد العالمي " )اﻷعداد من ١ إلى ١١( التي يعدها المعهد إلى منشورات اﻷمم المتحدة في نيويورك. 另有2 200份该研究所的《世界发展研究》(第1至第11期)售给纽约的联合国出版物处。
٦٢-٧٤ وفي حين أن التوزيع المجاني للعديد من نواتج دائرة المنشورات يعتبر أمرا حاسما في بلوغ هدفها الرئيسي، فإن بيع المنشورات يمثل بعدا إضافيا ومهما من جهودها للوصول إلى المتلقين. 47 虽然免费发送出版物处的许多产出对该处主要目标的实现至关重要,但是,出售品的销售也是该处推广工作上另一项重要的领域。
٦٢-٦٤ والمتلقون المستهدفون لنواتج دائرة المنشورات هم الجهات الرئيسية التي تعيد نشر المعلومات كوسائط اﻹعﻻم، والدوائر اﻷكاديمية، والمنظمات غير الحكومية، والمسؤولون الحكوميون فضﻻ عن المكتبات والجهات اﻷخرى المهتمة بالشؤون الدولية وعمل اﻷمم المتحدة. 46 出版物处产出的对象是重要的新闻转播者,例如媒体、学术界、非政府组织、政府官员、图书馆和对国际事务与联合国工作感兴趣的其他人员。
وجرى بحث البعد الإنمائي لاتفاقات الاستثمار الدولية بقدر أكبر من التفصيل في عدد خاص من مِرصَد اتفاقات الاستثمار الدولية، بينما تناولت أعداد أخرى منه أحكام الملكية الفكرية وما حدث مؤخراً من تطورات في اتفاقات الاستثمار الدولية. 出版了一期专刊 " 国际投资协定观察 " ，进一步论述了国际投资协定的发展含义，而其他出版物处理了国际投资协定中知识产权条款和最近的发展。
جوال إصدار