简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

凿沉 معنى

يبدو
"凿沉" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إغراق
أمثلة
  • ويتعيﱠن وضع حد للممارسة المتمثلة في إغراق الغواصات النووية القديمة أو تركها فـي القواعـد البحرية السابقة حيث تدابير السﻻمة غير كافية.
    应当结束将陈旧的核潜艇在海上凿沉或将其弃之于安全措施不足的老的海军基地的行为。
  • وفي عام 1992 قامت سلطات الموانئ الكويتية بخرق السفينة لإغراقها باعتبارها كانت مصدر خطر في ميناء الكويت وبالتالي فقد تعرض صاحب المطالبة لأضرار أخرى.
    1992年,由于该船在科威特港口内构成某种危害,科威特港务局将其凿沉,该船因此受到进一步的损坏。
  • وفي حالة السفينة المتلفة التي قامت السلطات الكويتية فيما بعد بإغراقها، يخفض الفريق التعويض الذي ينبغي منحه بمقدار النسبة من الخسارة التي تعزى إلى القرارات التجارية المستقلة التي اتخذها صاحب المطالبة أو اتخذتها السلطات الكويتية لا إلى غزو العراق واحتلاله للكويت.
    关于后来被科威特有关部门凿沉的损坏船舶,小组从准备给予的赔偿额中扣减了归因于索赔人或科威特有关部门独立商业决定而非归因于伊拉克对科威特的入侵和占领的损失额部分。