切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- برنامج المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل لتشيرنوبيل
- "切" معنى جَرَحَ; شقّ; قطع; قَطَعَ
- "切尔诺贝利" معنى تشيرنوبل; تشيرنوبيل; تْشِيرْنُوبِيل
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "贝" معنى صدف; صدفة بحْرِيّة; صَدَفَة
- "贝利" معنى تصنيف:بيليه
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人道主义" معنى إنسانية (نظرية أخلاقية)
- "人道主义援助" معنى المساعدة الإنسانية
- "道" معنى الأخلاقية; طَرِيق
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
- "援助" معنى أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "恢复" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء
- "恢复方案" معنى برنامج إعادة التأهيل
- "复" معنى أجاب; رد
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁" معنى النداء الموحد المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة والمساعدة من أجل الإنعاش إلى أفغانستان
- "人道主义援助和紧急恢复部门" معنى عنصر المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ
- "国际人道主义援助方案" معنى البرامج الدولية للمساعدة الإنسانية
- "主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室" معنى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية والإنعاش العاجل
- "人道主义援助和难民教育机构间协商" معنى المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن التعليم من أجل تقديم المساعدة الإنسانية واللاجئين
- "苏丹人道主义援助和发展非洲协会" معنى الجمعية الأفريقية للمعونة الإنسانية والتنمية في السودان
أمثلة
- وبعد 17 عاما، حصل برنامج تشيرنوبل للمساعدة الإنسانية ولإعادة التأهيل على خبرة عملية فريدة في كيفية دعم السكان المتأثرين والكشف المبكر، الذي يمكن أن يستخدم في التأهب للحوادث والكوارث الصناعية ومواجهتها في المستقبل.
17年后,切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案在如何支助受灾人口和及早发现问题上,已经积累了其独特的实际经验,可用于今后工业事故和灾难的防备和应对工件。 - ومنذ عام 1990، دأب الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بالتعاون مع الجمعيات الوطنية في بيلاروس وأوكرانيا وروسيا، على تنفيذ برنامج تشيرنوبل للمساعدة الإنسانية ولإعادة التأهيل بغية معالجة الاحتياجات الأساسية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة المتأثرة بكارثة تشيرنوبل.
1990年以来,红十字与红新月联会一直同白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯三国红十字会一起执行切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案,争取解决切尔诺贝利灾难受灾地区居民的基本需要。 - واصل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بالاشتراك مع الجمعيات الوطنية الأعضاء فيه في البلدان الثلاثة، تنفيذ برنامجه للمساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل لتشيرنوبل وكفالة الكشف عن سرطان الغدة الدرقية وأمراض الغدة الدرقية الأخرى وتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للسكان المتضررين.
红十字会与红新月会国际联合会与3个国家的国家协会成员一起,继续执行切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案,确保查出甲状腺癌和其他甲状腺病症,满足受灾民众的基本健康需求。