"南盟儿童问题行动计划" معنى خطة عمل رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لصالح الأطال
أمثلة
المبادئ التوجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية، المرفق 刑事司法系统中儿童问题行动指南(附件)
مبادئ توجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية (1997) 《刑事司法系统中儿童问题行动指南》（1997年）
(ط) مبادئ توجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية (1997)؛ (i) 《刑事司法系统中儿童问题行动指南》（1997年）；
واقترحت مبادئ العمل التوجيهية بشأن اﻷطفال في نظام العدالة الجنائية أنه ينبغي ، قبل اﻻجتماع اﻷول لفريق التنسيق ، وضع استراتيجية للتصدي لمسألة كيفية تنشيط التعاون الدولي في مجال قضاء اﻷحداث . 《刑事司法系统中儿童问题行动指南》提出，在协调小组举行第一次会议之前，应拟定一项关于解决如何进一步积极开展少年司法领域中国际合作问题的战略。
يطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل التعاون الفعال بين هيئات اﻷمم المتحدة المعنية الناشطة في ميدان قضاء اﻷحداث ومراقبة المخدرات، وخاصة بين برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومركز منع الجريمة الدولية، وسائر المنظمات المذكورة في المبادئ التوجيهية للعمل المتعلق باﻷطفال في نظام العدالة الجنائية؛ 请秘书长确保以下各方之间的有效合作：从事少年司法和药物管制领域活动的联合国有关实体，特别是联合国药物管制规划署和国际预防犯罪中心，以及《刑事司法系统中儿童问题行动指南》所提到的其他组织；
يطلب الى اﻷمين العام أن يكفل التعاون الفعال بين هيئات اﻷمم المتحدة المعنية الناشطة في ميدان قضاء اﻷحداث ومراقبة المخدرات ، وخاصة بين برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمركز المعني بمنع اﻻجرام الدولي ، وسائر المنظمات المذكورة في المبادئ التوجيهية للعمل المتعلق باﻷطفال في نظام العدالة الجنائية ؛ 请秘书长确保以下各方之间的有效合作：从事少年司法和药物管制领域活动的联合国有关实体，特别是联合国药物管制规划署和国际预防犯罪中心，以及《刑事司法系统中儿童问题行动指南》所提到的其他组织；
وإذ ترحب بإنشاء فريق تنسيق، حسب ما أوصي به في المبادئ التوجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية، يعنى بالمشورة والمساعدة التقنيين في مجال قضاء الأحداث لتيسير تنسيق الأنشطة التي تضطلع بها في هذا الميدان الكيانات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وكذلك المنظمات غير الحكومية، والجماعات المهنية والجمعيات الأكاديمية التي تعنى بتقديم المشورة والمساعدة التقنيتين، 欢迎正如《刑事司法系统中儿童问题行动指南》所建议的，就少年司法领域技术咨询和援助问题建立协调小组，以便协调联合国系统有关实体以及非政府组织、专业团体和学会为提供技术咨询和援助而在这一领域开展的活动，
وإذ ترحب بإنشاء فريق تنسيق، حسبما أوصِي به في المبادئ التوجيهية للعمل المتعلق بالأطفال في نظام العدالة الجنائية، يُعنى بالمشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث من أجل تيسير تنسيق الأنشطة التي تضطلع بها في هذا الميدان الكيانات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وكذلك المنظمات غير الحكومية، والجماعات المهنية والجمعيات الأكاديمية التي تعنى بتقديم المشورة والمساعدة التقنيتين، 欢迎正如《刑事司法系统中儿童问题行动指南》所建议的，就少年司法领域技术咨询和援助问题建立协调小组，以便协调联合国系统有关实体以及非政府组织、专业团体和学会为提供技术咨询和援助而在这一领域开展的活动，
جوال إصدار