15- والنماذج الخطية تعني ضمناً وجود طريقة واحدة للعلاقة السببية بين الحفز الأولي وتحقيق النتيجة النهائية المتمثلة في تحقيق الابتكار. 线性模式意味着最初动因到最终结果(即创新)之间是单向因果关系。
وفي كثير من الأحيان، يُسرح الأطفال ويرسلون ثانية إلى المدرسة بواسطة الجماعات التي سرحتهم في المقام الأول. 在很多情况下，起初动员儿童入伍的社区已让这些儿童复员并送他们回去上学。
وتتضمن الأراضي الرطبة موئل الطيور المائية (وكذلك نباتات وحيوانات أخرى بأنواعها المختلفة)، وكانت حماية هذه الطيور الدافع الأولي لوضع اتفاقية رامسار. 湿地包括水鸟(以及其他动植物及其多样性)的生境，因此，《拉姆萨尔公约》的最初动机是保护水鸟。
ويعتزم المجلس الإقليمي لمرتفعات الجولان بدء حملة في مطلع عام 2002 تهدف إلى بناء 000 1 وحدة سكنية جديدة في المستوطنات الإسرائيلية خلال السنوات الثلاث القادمة(46). 戈兰高地区域理事会打算在2002年初动工，在未来三年内在以色列定居点建造1 000个新住房单位。 46
ويظهر الدليل أيضا أنه في حين تم إحراز تقدم في الأهداف الإنمائية للألفية، فإن ذلك التقدم متفاوت، وأن قوة الدفع النهائية على نفس قدر أهمية قوة الدفع الأولية. 全球方案同时表明，虽然实现目标已经取得了一定进展，但是进展是不均衡的，而且最后冲刺与最初动力同样重要。
لقد بدأت القوة الدافعة لعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات بقرار عرضته تونس واعتمده مؤتمر المفوضين الذي عقده الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في سنة 1998. 结论 一. 背景 1． 召开信息社会世界首脑会议的最初动力来自突尼斯提出并经国际电信联盟（电信联盟）1998年全权代表会议改写的一项决议。
وعلاوة على ذلك، دُفع للصندوق الاستئماني أكثر من 505 ملايين دولار في شكل رسوم لآلية التنمية النظيفة وحصص من الإيرادات، وسيستخدم هذا المبلغ في بداية عام 2008 عندما تصبح أنشطة آلية التنمية النظيفة ذاتية التمويل. 此外，清洁发展机制收费和收入分成中的550多万美元支付给了信托基金，一旦与清洁发展机制有关的活动开始自筹资金，这笔钱将在2008年年初动用。
وقد كلف إدارة شؤون السلامة والأمن بأن تنشئ بالاعتماد في بادئ الأمر على الموارد المتاحة وحدة للأمن المادي تتولى على نحو أكثر تنظيما واتساقا وبشكل أسرع تقييم الأمن المادي لمباني الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها. 秘书长已责成安全和安保部发展实体安全能力，起初动用现有资源这样做，以便以更有组织的、一致和迅速的方式，评估世界各地联合国房地实体安保并就此采取行动。
وتابعت تقول إنها ستتواصل مع الدول الأعضاء التي أعربت عن مخاوف تتعلق بتنفيذ الولاية من أجل تنشيط دعم مختلف الأقاليم لحماية الأطفال في النزاعات المسلحة، الحافز الأصلي على تنفيذ ولايتها، وذلك للتأكيد على أن مكتبها يعمل بشكل عادل ومتوازن. 保护武装冲突局势下的儿童是她的任务授权的最初动力，为再次激发对于这项工作的跨区域支持，她将向会员国宣传关于执行任务授权的各种关切，确保特别代表办公室被视为公平和均衡的。
جوال إصدار