ونرحب أيضا بالخطوات الأخيرة التي اتخذها مجلس الأمن في ضوء الأعمال الاستفزازية لزعيم حزب الليكود، إريل شارون. 我们也欢迎安全理事会最近就利库德党领导人阿里尔·沙龙的挑衅行动所采取的步骤。
وعقب نشر المقابلة، طلب حزب الليكود من رئيس الوزراء المنتخب باراك إدانة تصريحات بيلين، ومنعه من تبوؤ أي منصب وزاري. 访问内容登载后,利库德党要求已当选但尚未就职的巴拉克总理谴责Beilin的话,并禁止他担任任何部长职位。
وعقب نشر المقابلة، طلب حزب الليكود من رئيس الوزراء المنتخب باراك إدانة تصريحات بيلين، ومنعه من تبوؤ أي منصب وزاري. 访问内容登载后,利库德党要求已当选但尚未就职的巴拉克总理谴责Beilin的话,并禁止他担任任何部长职位。
كما أنه بالنسبة للمراقب الموضوعي غير المتحيز لم يكن هناك أدنى شك في أن الزيارة المتعمدة والاستفزازية التي قام بها زعيم حزب الليكود، السيد أرييل شارون، إلى الموقع المقدس الإسلامي للحرم الشريف أشعلت أعمال العنف. 同样，对客观和公正的旁观者来说，毫无疑问，利库德党领导人阿里尔·沙龙先生对穆斯林谢里夫圣地的蓄谋挑衅性访问引发了暴力。
" ما كاد حزب الليكود اليميني واﻻئتﻻف اليميني الحاكم يتولى مقاليد اﻷمور في إسرائيل حتى بدأت حملة استيطانية محمومة، وهي الحملة التي سعت كل الوكاﻻت الرسمية إلى تنفيذها بالتعاون التام مع الحركات اﻻستيطانية وجماعات المستوطنين اليهود في الضفة الغربية وقطاع غزة. " 右翼利库德党和右翼执政联盟在以色列一上台,就开始执行狂热的定居运动,所有官方机构都与西岸和加沙地带占领区的定居活动分子和犹太人定居集团充分合作,竭力开展这一运动。
وأضاف أنه يتفق مع ممثل ماليزيا بأن على اللجنة أن تصدر بيانا تستنكر فيه القرار الذي اتخذه حزب الليكود بمعارضة ليس فقط إقامة دولة فلسطينية، وإنما أيضا إقامة أي دولة غرب الأردن وقال أن هذا القرار هو رفض للسلام ونكسه حقيقية، وينبغي أن يدان بشدة. 他同意马来西亚代表的看法：委员会要发表一项声明，对利库德党作出的不仅反对成立巴勒斯坦国，而且反对在约旦西边成立任何国家的决定表示愤慨。 这一决定等于拒绝和平，实为一种后退，应受到强烈谴责。
جوال إصدار