ويهدف البرنامج الطارئ للعمالة إلى توفير فرص العمالة في الأجل القصير، بينما يهدف برنامج العمل الليبري للعمالة إلى توفير فرص عمل مستدامة على المدى الطويل. 《利比里亚紧急就业方案》是要创造短期就业机会，而《利比里亚就业行动方案》则打算提供长期可持续的就业。
59- في إطار الجهود الرامية إلى الحد من العدد الهائل من العاطلين عن العمل، أطلقت ليبيريا في عام 2006 البرنامج الليبيري الطارئ للعمالة، وبرنامج العمل الليبيري للعمالة. 为了努力减少令人吃惊的失业人数，利比里亚于2006年启动了利比里亚应急就业方案和利比里亚就业行动方案。
ويهدف البرنامج الذي يُنفَّذ حالياً ضمن البرنامج الليبري الطارئ للعمالة، والبرنامج الوطني للأشغال العامة، وبرنامج العمل الليبري للعمالة، إلى تشجيع إنشاء الوظائف في البلد. 该方案旨在促进全国的创造就业机会，目前通过利比里亚应急就业方案和利比里亚就业行动方案执行，应急就业方案是国家公共工程方案。
ونظراً لانتهاء المكون الطارئ للبرنامجين حالياً، اندمج برنامج العمل الليبيري للعمالة مع مكتب خدمات التوظيف، ليتحولا إلى المكتب الوطني للعمالة الذي يواصل توفير فرص العمل القصيرة الأجل داخل مونروفيا وخارجها. 尽管这些方案的应急部分目前已经结束，但利比里亚就业行动方案与就业服务局合并，转变为国家就业局，继续在蒙罗维亚内外创造短期就业机会。
وقال إن التوظيف لا يزال يشكل تحدياً كبيراً بالنسبة لكثير من الشباب، غير أن البلد اتخذ تدابير، تشمل خطة عمل التوظيف الليبيرية، لمعالجة المشاكل التي تم تحديدها. 它指出，尽管对相当大比例的利比里亚青年而言，就业仍然存在巨大困难，但利比里亚已采取措施，包括 " 利比里亚就业行动方案 " (就业方案)，争取解决发现的这一问题。
وبموجب برنامج العمل الليبري للعمالة الذي قُصد منه توفير فرص عمل طويلة الأجل ومستدامة، تركز الحكومة، مع شركائها الدوليين، على إيجاد فرص عمل طويل الأجل، وبصفة خاصة في القطاع الزراعي، وذلك عن طريق توزيع البذور وأدوات الزراعة للمزارعين، إضافة إلى التدريب على المهارات الزراعية. 利比里亚就业行动方案是旨在提供长期可持续就业的方案，在这一方案下，政府与国际伙伴机构一道，将重点放在创造长期就业机会，尤其是在农业部门，通过向农民发放种子和工具以及提供农业技能培训创造长期就业机会。
جوال إصدار